Take a rain check

aʊf aɪnən ʃpɛːtərən tsaɪtpʊŋkt fɛɾʃiːbən

In German Auf einen späteren Zeitpunkt verschieben

Germans use a similar phrase, often implying a postponement rather than a specific future date.