Old habits die hard
altə ɡəvoːnhaɪtən ʃtɛɾbən ʃveːɾ
In German Alte Gewohnheiten sterben schwer.
This idiom is a well-known proverb in German, highlighting the difficulty of breaking long-standing habits.
Example
"Er hat versucht, das Rauchen aufzugeben, aber alte Gewohnheiten sterben schwer."