Money doesn't grow on trees

ɡɛlt vɛkst nɪçt aʊf bɔømən

In German Geld wächst nicht auf Bäumen

This German idiom conveys the same meaning as the English one, emphasizing the scarcity of money.