Get out of hand
aʊs deːm ruːdɜ laʊfən
In German Aus dem Ruder laufen
This idiom, meaning 'to run out of the rudder', is a common way to express loss of control in German.
Example
"Die Diskussion lief aus dem Ruder. (The discussion got out of hand.)"
