Easy come easy go
viː ɡəvɔnən zoː tsɛɾrɔnən
In German Wie gewonnen, so zerronnen
This idiom conveys the same sentiment as the English phrase, emphasizing the fleeting nature of easily acquired things.
Example
"Er hat im Lotto gewonnen, aber das Geld schnell wieder ausgegeben. Wie gewonnen, so zerronnen."
