Don't judge a book by its cover
man zɔl aɪn buːx nɪçt nɑːx zaɪnəm ʊmʃlɑːk bə??taɪlən
In German Man soll ein Buch nicht nach seinem Umschlag beurteilen
This idiom is well-known in German-speaking cultures.
Example
"Er sah unscheinbar aus, aber man soll ein Buch nicht nach seinem Umschlag beurteilen; er ist ein Genie."
