Don't bite the hand that feeds you
baɪs nɪçt diː hant diː dɪç fytɜt
In German Beiß nicht die Hand, die dich füttert
This idiom is well-understood in German-speaking cultures and emphasizes respect for benefactors.
Example
"Er sollte nicht die Hand beißen, die ihn füttert, nachdem sie ihm geholfen hat."