Cool as a cucumber
kuːl viː aɪnə ɡ??kə
In German Cool wie eine Gurke
This is a direct translation, and it's a relatively new idiom in German, but understood.
Example
"Er blieb cool wie eine Gurke, obwohl alles schiefging."
kuːl viː aɪnə ɡ??kə
In German Cool wie eine Gurke
This is a direct translation, and it's a relatively new idiom in German, but understood.
"Er blieb cool wie eine Gurke, obwohl alles schiefging."