Let sleeping dogs lie
nɐ̃ʊ̃ kutukaɾ oŋsæ koŋ vaɾæ kuɾətæ
In Portuguese Não cutucar onça com vara curta
This Portuguese idiom uses 'onça' (jaguar) instead of dogs, implying a dangerous situation.
Example
"É melhor não tocar no assunto, não cutucar onça com vara curta."
