A leopard can't change its spots
makakʊ vɛljʊ nɐ̃ʊ̃ treɪnæ kɐ̃mbaljɔtæ
In Portuguese Macaco velho não treina cambalhota.
This Portuguese idiom, meaning 'An old monkey doesn't practice somersaults,' suggests that old habits die hard.
Example
"Ele tentou mudar, mas macaco velho não treina cambalhota."