Keep the ball rolling
mɐ̃ŋteɾ a bɔlæ xolɐ̃ŋdʊ
In Portuguese Manter a bola rolando
This is a direct translation and a common idiom in Portuguese.
Example
"Precisamos manter a bola rolando para concluir o trabalho."
mɐ̃ŋteɾ a bɔlæ xolɐ̃ŋdʊ
In Portuguese Manter a bola rolando
This is a direct translation and a common idiom in Portuguese.
"Precisamos manter a bola rolando para concluir o trabalho."
