It's raining cats and dogs
esta ʃoveɪŋdw a kɐ̃ŋtæɾʊs
In Portuguese Está chovendo a cântaros
This idiom, meaning 'It's raining in pitchers,' is a common way to describe heavy rain in Portuguese.
Example
"Está chovendo a cântaros, não se esqueça do guarda-chuva."
