Don't count your chickens before they hatch
nɐ̃ʊ̃ sy dɛvy veɪŋdeɾ a pɛly dʊ uɾəsw ɐ̃ŋtʃyz dʒj ʊ matar
In Portuguese Não se deve vender a pele do urso antes de o matar
This idiom, like the English one, cautions against celebrating before the outcome is certain.
Example
"Não se deve vender a pele do urso antes de o matar, espere até o final do jogo."
