Don't bite the hand that feeds you
nɐ̃ʊ̃ moɾədæ a mɐ̃ʊ̃ ky ʎy da dʒy komer
In Portuguese Não morda a mão que lhe dá de comer
This idiom is widely used in Portuguese-speaking countries to express the importance of gratitude.
Example
"Depois de tudo o que ele fez por você, não morda a mão que lhe dá de comer."