The grass is always greener
hət ɣrɑs ɪs ɑltɛɪt ɣrunər aːn də oːvərkɑnt
In Dutch Het gras is altijd groener aan de overkant
This idiom is frequently used in Dutch.
Example
"Hij denkt dat zijn buurman het beter heeft, maar het gras is altijd groener aan de overkant."