A drop in the ocean
ən drɵpəl ɔp ən ɣlujəndə plaːt
In Dutch Een druppel op een gloeiende plaat
This Dutch idiom, like the German one, refers to something being futile.
Example
"Mijn bijdrage was een druppel op een gloeiende plaat, maar ik heb mijn best gedaan."
