A leopard can't change its spots

ən lœypaːrt vərɑndərt zɛɪn vlɛkən nit

In Dutch Een luipaard verandert zijn vlekken niet.

This is a direct translation and is commonly used in the Netherlands.