Take the bull by the horns
də stir bɛɪ də hoːrəns vɑtən
In Dutch De stier bij de horens vatten
The idiom uses the same imagery of confronting a challenge directly.
Example
"Hij besloot de stier bij de horens te vatten en de problemen aan te pakken."
