Old habits die hard
ʌʊdə ɣəʋoːntɛ stɛrvən lɑŋzaːm
In Dutch Oude gewoontes sterven langzaam.
This Dutch idiom conveys the difficulty of changing established behaviors.
Example
"Hij probeerde te stoppen met roken, maar oude gewoontes sterven langzaam."
