Living on borrowed time
ɔp ɣəleːndə tɛɪt leːvən
In Dutch Op geleende tijd leven
This Dutch idiom indicates that someone is living beyond their expected lifespan or in a precarious situation.
Example
"Na het ongeluk had hij het gevoel op geleende tijd te leven."
