Let sleeping dogs lie

slaːpəndə hɔndən mut mɛn nit ʋɑkər maːkən

In Dutch Slaapende honden moet men niet wakker maken

This Dutch idiom is a direct translation of the English idiom.