Bite off more than you can chew

mɪːr hoːj ɔp jə vɔrk neːmən

In Dutch Meer hooi op je vork nemen

This idiom, meaning 'to take more hay on your fork', is a common way to express this.