Ngaret
nɯttɐnjuːtdə ɔː tɕiqɐkhɐdɐ dʒɪɡɐkhɑːdə bʌt əŋɡaɹət ɪmplaɪz ɐ kʌltʃəɹəl ɐksɛptəns and ɛkspɪkteɪʃən ɒv leɪtnəs
In Korean 늦다 (neutda) or 지각하다 (jigakhada), but 'ngaret' implies a cultural acceptance and expectation of lateness.
To be late or tardy, often in a casual or relaxed manner; a common habit in Indonesian culture.
Example
"Maaf, saya ngaret karena macet."