Azarar
tɕɐqʌp ɡʌɫdɐ dʒaɡiːɒb dʒiːəʊlda tə hɪt ɒn sʌmwɒn bʌt ɪt laks ðə pleɪfəl and sʌmtaɪmz mɪstʃɪvəs ʌndətəʊnz ɒv azɐɹɑː
In Korean 작업 걸다 (jag-eob geolda) - to hit on someone, but it lacks the playful and sometimes mischievous undertones of azarar.
To flirt with someone, to try to seduce someone, often in a playful or teasing way.
Example
"Ele estava a azarar a garota no bar."
