Anggur
wɐin weɪn waɪn
In Korean 와인 (wain) - wine
Wine, particularly red wine
Category: untranslatable
와인 (wain) - wine Example
"Saya suka minum anggur dengan makan malam."
Related words
식사 후에 느껴지는 졸음, 나른함 (siksa hue neukgyeojineun jol-eum, nareunham) / 배부름으로 인한 졸음 (baebureum-euro inhan jol-eum)
무기력 (mugiryeok) / 무관심 (mugwansim) / 권태 (gwon-tae)
관습 (gwanseup) + 문화 (munhwa) - customs + culture / 전통 (jeontong) - tradition
우정, 친밀한 관계 (ujeong, chinmilhan gwangye)
어색한 (eosaeghan) + 상황에 따라, 민망한 (minmanghan) - awkward is an emotion felt in a specific situation, not just 'eosaeghan'.
작업 걸다 (jag-eob geolda) - to hit on someone, but it lacks the playful and sometimes mischievous undertones of azarar.
한 대 맞을 만한 얼굴 (han dae mat-eul man-han eol-gul)
아주 좋아요! (aju joayo!) - Very good! (but doesn't capture the cultural flavor)
혼란 (honlan) - confusion or 아수라장 (asurajang) - a mess, a shambles, but lacking the playful/lively connotation.
예민하다 (yeminhada) or 감정적이다 (gamjeongjeogida), but lacks the specific modern connotation of being easily triggered.
품앗이 (pumasi) - mutual help; 상부상조 (sangbusangjo) - mutual aid (but less about the communal spirit)
상대방의 이야기에 공감하지 않고 자기 이야기만 하는 것 (sangdaebang-ui iyagie gonggamhaji anhgo jagi iyagiman haneun geot) / 다른 사람의 이야기에 관심이 없고 자기 자랑만 하는 태도 (dareun saram-ui iyagie gwansimi eopgo jagi jarangman haneun taedo)