Jeitinho
qomsu dʒiːɡɒmsuː ɐ tɹɪk ɔːɹ ɐ wɜːkɐɹaʊnd bʌt ɪt dʌzənt fʊli kaptʃə ðə kʌltʃəɹəl ɐksɛptəns ɒv dʒeɪtɪnhəʊ
In Korean 꼼수 (ggomsu) - a trick or a workaround, but it doesn't fully capture the cultural acceptance of 'jeitinho'.
A way of getting around rules, solving problems, or achieving something, often through informal means or using personal connections.
Example
"Ele deu um jeitinho para conseguir o visto."
