fluente.ai

金継ぎ

ɡɯmɯɾo suɾihɐdɐ dʒiːəmiːjuːɹəʊ suːɹaɪhɑːdɑː ɹɪpeə wɪð ɡəʊld dɪskɹaɪbz ðɪ akʃən nɒt ðə kɒnsɛpt

In Korean 금으로 수리하다 (geum-eu-ro su-ri-ha-da) - Repair with gold (describes the action, not the concept)

The Japanese art of repairing broken pottery with gold, celebrating the imperfections and history of the object.

Category: untranslatable

금으로 수리하다 (geum-eu-ro su-ri-ha-da) - Repair with gold (describes the action, not the concept)

Example

"割れた茶碗を金継ぎで直した。"

← All Korean words