เกรงใจ
sɐŋdɛbɐŋeqe phjeɾɯɫ qitʃhiqo siptɕi ɐnɯnmɐɯmqwɐ pɛɾjʌ saŋdiːbaŋɛdʒ paɪɹuːl keɪkɪtʃaɪɡəʊ sɪpdʒi anjuːn miːəmɡwɑː beəɹɪeɪəʊ ðə fiːlɪŋ ɒv nɒt wɒntɪŋ tə kɔːz ɪŋkənviːnɪəns tʊ ʌðəz and kənsɪdəɹeɪʃən
In Korean 상대방에게 폐를 끼치고 싶지 않은 마음과 배려 (sangdaebang-ege pye-reul kkichi-go sipji an-eun maeum-gwa baeryeo) - The feeling of not wanting to cause inconvenience to others and consideration.
A complex emotion encompassing consideration, deference, reluctance to impose, and a sense of obligation to avoid causing inconvenience to others.
Example
"ฉันเกรงใจที่จะรบกวนคุณตอนดึกๆ."
