Get out of hand
ɐnasɛn də ləs mans
In Catalan Anar-se'n de les mans
This idiom, meaning 'to go from the hands', is a common way to express loss of control in Catalan.
Example
"La situació se'n va anar de les mans. (The situation got out of hand.)"
