A weight off your shoulders
tɾɛwɾə ʊn pɛs ðə soβɾə
In Catalan Treure un pes de sobre
This idiom is a common way to express relief in Catalan.
Example
"Em va treure un pes de sobre quan vaig acabar l'examen. (It was a weight off my shoulders when I finished the exam.)"
