Easy come easy go
əl kɛ ʋɛ fasil fasil sɛn ʋa
In Catalan El que ve fàcil, fàcil se'n va
This Catalan idiom reflects the same sentiment as the English idiom, emphasizing the fleeting nature of easily acquired things.
Example
"Va guanyar diners fàcilment, però els va gastar ràpidament. El que ve fàcil, fàcil se'n va."
