Amharic አማርኛ am
አንተ የሕይወቴ ፍቅር ነህ
An-te yeh-hee-wo-te fe-kir neh
A very romantic and serious phrase, used for a loved one.
—
How to say
You are the love of my life
50 languages. Same English phrase, each row is the natural translation for that language. Tap Play to hear a Fluente voice, or Practise to listen, repeat and score.
Arabic العربية ar
أنتِ حب حياتي
An-tee hoo-boo ha-ya-tee
A romantic expression, best used in a committed relationship.
Bangla বাংলা bn
তুমি আমার জীবনের ভালোবাসা
Tu-mee a-mar jee-bo-ner bha-lo-ba-sha
A heartfelt expression of love, suitable for a partner.
—
Catalan català ca
Ets l'amor de la meva vida
Ets lah-mor deh lah mey-vah vee-dah
A very romantic and serious phrase, used for a loved one.
—
Czech čeština cs
Jsi láska mého života
Yee-see LAHS-kah meh-ho ZHEE-vo-ta
A heartfelt expression of love, appropriate for a partner.
—
Danish dansk da
Du er mit livs kærlighed
Du er meet livs kair-li-hed
A heartfelt expression of love, suitable for a partner.
—
German Deutsch de
Du bist die Liebe meines Lebens
Du bist dee LEE-beh MY-nes LEH-bens
A heartfelt statement, appropriate for a spouse or long-term partner.
Greek Ελληνικά el
Είσαι η αγάπη της ζωής μου
EE-say ee ah-GAH-pee tees zo-EES moo
A passionate declaration of love, suitable for a partner.
—
Spanish Español es
Eres el amor de mi vida
EH-res el ah-MOR de mee VEE-dah
This is a very romantic and serious declaration, best used in committed relationships.
Estonian eesti et
Sa oled mu elu armastus
Sah oh-let moo e-lu ar-mus-tus
A heartfelt expression of love, suitable for a partner.
—
Basque Basque eu
Zu zara nire bizitzako maitasuna
Zoo sah-rah nee-reh bee-tza-ko my-ta-soo-nah
A romantic declaration, best used in a serious relationship.
—
Persian فارسی fa
تو عشق زندگی منی
To eshgh-eh zen-de-gi-ye ma-nee
A very romantic phrase, best used in a serious relationship.
—
Finnish suomi fi
Sinä olet elämäni rakkaus
See-nah oh-let eh-la-mah-nee rak-ka-oos
A romantic declaration, best used in a serious relationship.
—
French Français fr
Tu es l'amour de ma vie
Tu eh lah-MOOR duh mah vee
A passionate expression, suitable for a significant other in a romantic context.
Galician Galician gl
Ti es o amor da miña vida
Tee es oh ah-MOR dah MEEN-nya VEE-dah
A heartfelt expression of love, suitable for a partner.
—
Gujarati ગુજરાતી gu
તું મારા જીવનનો પ્રેમ છે
Tu ma-ra jee-van no prem chhe
A very romantic and serious phrase, used for a loved one.
—
Hausa Hausa ha
Ke kaun soyayyar rayuwata
Ke kown soy-ay-yar ra-yu-wah-ta
A romantic declaration, best used in a serious relationship.
—
Hebrew עברית he
אתה אהבת חיי
Ah-TAH ah-ha-VAT khai
A heartfelt expression of love, suitable for a partner.
Hindi हिन्दी hi
तुम मेरी ज़िंदगी का प्यार हो
Tum MEH-ree zin-DA-gi ka PYAAR ho
A very romantic and serious declaration, usually reserved for a significant other.
Hungarian magyar hu
Te vagy az életem szerelme
Te VODJ ahz EH-leh-tem SER-el-meh
A very romantic statement, reserved for a significant other.
—
Indonesian Indonesia id
Kamu adalah cinta dalam hidupku
Kah-moo a-dah-lah chin-tah dah-lam hee-dup-koo
A heartfelt expression of love, suitable for a partner.
—
Icelandic Icelandic is
Þú ert ástin í lífi mínu
Thoo ert ow-stin ee lee-vee mee-nu
A heartfelt expression of love, suitable for a partner.
—
Italian Italiano it
Sei l'amore della mia vita
Say lah-MO-reh DEL-lah mee-ah VEE-tah
A romantic declaration, often used in serious relationships.
Japanese 日本語 ja
あなたは私の人生の愛です
Ah-nah-tah wah wah-tah-shee no jeen-say no ah-ee des
A very romantic and serious phrase, used for a loved one.
Korean 한국어 ko
당신은 내 인생의 사랑입니다
Dang-shin-eun neh in-saeng-ui sa-rang-im-ni-da
A heartfelt expression of love, suitable for a partner.
Lithuanian lietuvių lt
Tu esi mano gyvenimo meilė
Too eh-see mah-no ghee-ve-ni-mo may-leh
A very romantic and serious phrase, used for a loved one.
—
Latvian latviešu lv
Tu esi manas dzīves mīlestība
Too eh-see mah-nahs dzee-ves mee-les-tee-ba
A romantic declaration, best used in a serious relationship.
—
Marathi मराठी mr
तू माझ्या आयुष्याचे प्रेम आहेस
Tu ma-ZHA a-yu-shya-che prem a-hes
A heartfelt expression of love, suitable for a partner.
—
Malay Melayu ms
Kau adalah cinta dalam hidupku
Kow ah-dah-lah chin-tah dah-lam hee-dup-koo
A very romantic and serious phrase, used for a loved one.
—
Dutch Nederlands nl
Je bent de liefde van mijn leven
Yeh bent duh LEEF-duh van mine LAY-ven
A sincere expression of love, suitable for a partner.
Norwegian norsk no
Du er mitt livs kjærlighet
Du er mitt livs kye-er-li-het
A very romantic and serious phrase, used for a loved one.
—
Punjabi ਪੰਜਾਬੀ pa
ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਪਿਆਰ ਹੈਂ
Tu me-ree zin-da-gi da pyar hain
A romantic declaration, best used in a serious relationship.
—
Polish polski pl
Jesteś miłością mojego życia
Yesh-TESH mee-WOSH-chaw moy-EH-go ZHEE-chya
A deeply romantic phrase, best used in a committed relationship.
Portuguese Português pt
Você é o amor da minha vida
Voh-SAY eh oo ah-MOR dah MEEN-yah VEE-dah
A passionate expression, best used in a committed relationship.
Romanian română ro
Ești dragostea vieții mele
Esht dra-GOS-tea vye-TSE-ee MEH-leh
A romantic declaration, best used in a serious relationship.
—
Russian русский ru
Ты — любовь всей моей жизни
Tih - lyu-BOV-fsey ma-YEY ZHEEZ-nee
A very strong and romantic statement, usually reserved for a significant other.
Swedish svenska sv
Du är mitt livs kärlek
Du air mitt livs kair-lek
A romantic declaration, best used in a serious relationship.
—
Swahili Kiswahili sw
Wewe ndiye upendo wa maisha yangu
We-weh n-dee-yeh oo-pen-do wa ma-ee-sha yan-goo
A heartfelt expression of love, suitable for a partner.
—
Tamil தமிழ் ta
நீ என் வாழ்க்கையின் அன்பு
Nee en vaazh-kai-yin an-bu
A very romantic and serious phrase, used for a loved one.
—
Telugu తెలుగు te
నువ్వు నా జీవితానికి ప్రేమ
Nuv-vu naa jee-vi-taa-ni-ki pre-ma
A romantic declaration, best used in a serious relationship.
—
Thai ไทย th
คุณคือความรักของชีวิตฉัน
Khun keu kwam rak kong chee-wit chan
A romantic declaration, best used in a serious relationship.
—
Filipino Filipino tl
Ikaw ang pag-ibig ng buhay ko
Ee-kow ang pag-ee-big nang bu-hay ko
A romantic declaration, best used in a serious relationship.
—
Turkish Türkçe tr
Sen benim hayatımın aşkısın
Sen ben-IM hah-yah-tih-min ash-kuh-suhn
A very romantic and serious phrase, used for a loved one.
—
Ukrainian українська uk
Ти — кохання всього мого життя
Tih - koh-HAN-nya vs-YO-ho mo-HO zhi-TTYA
A very romantic and serious declaration, usually reserved for a significant other.
—
Urdu اردو ur
تم میری زندگی کی محبت ہو
Tum me-ree zin-da-gi ki mo-ha-bat ho
A heartfelt expression of love, suitable for a partner.
—
Vietnamese Tiếng Việt vi
Em là tình yêu của cuộc đời anh/em
Em la tinh yeu cua cuoc doi anh/em
A very romantic and serious phrase, used for a loved one.
—
Yoruba Yoruba yo
Ìwọ ni ifẹ́ ayé mi
Ee-woh nee ee-feh ah-yeh mee
A heartfelt expression of love, suitable for a partner.
—
Chinese 中文 zh
你是我生命中的爱
Nee shr woh shung-ming jong duh ai
A very romantic and serious phrase, used for a loved one.
zh-yue zh-yue zh-yue
你係我生命嘅愛
Nay hai ngo sang ming ge oi
A romantic declaration, best used in a serious relationship.
—
Zulu Zulu zu
Wena uthando lwempilo yami
Weh-nah oo-tan-do lwem-pee-lo yah-mee
A very romantic and serious phrase, used for a loved one.
—