Amharic አማርኛ am
መልካም እድል (Melkam idil)
Mel-kam ee-dil
Use this to wish someone well, especially for a new endeavor or departure.
—
How to say
All the best
50 languages. Same English phrase, each row is the natural translation for that language. Tap Play to hear a Fluente voice, or Practise to listen, repeat and score.
Arabic العربية ar
أتمنى لك الأفضل (ʾatamannā laka al-ʾafḍal)
Ah-ta-man-na la-ka al-AF-dal
Use this to wish someone well, especially for a new endeavor or departure.
Bangla বাংলা bn
শুভকামনা (Shubhkamona)
Shoobh-ka-mo-na
A common phrase for wishing someone well.
—
Catalan català ca
Tot el millor
Toht el mee-yor
Use this to wish someone well, especially for a new endeavor or departure.
—
Czech čeština cs
Všechno nejlepší
VSHEH-khno nay-lep-SHEE
A common phrase for wishing someone well.
—
Danish dansk da
Alt det bedste
Alt det BES-teh
Use this to wish someone well, especially for a new endeavor or departure.
—
German Deutsch de
Alles Gute
AH-les GOO-teh
A versatile phrase used for well wishes in various situations.
Greek Ελληνικά el
Όλα τα καλύτερα
O-la ta ka-lee-TE-ra
Use this to wish someone well, especially for a new endeavor or departure.
—
Spanish Español es
Todo lo mejor
TO-do lo me-JOR
Use this phrase when wishing someone well, especially for a new endeavor or departure.
Estonian eesti et
Kõike head
Kuh-ee-keh het
Use this to wish someone well, especially for a new endeavor or departure.
—
Basque Basque eu
Hoberena opa dizut
O-be-re-na o-pa dee-zoot
Use this to wish someone well, especially for a new endeavor or departure.
—
Persian فارسی fa
بهترینها را برای شما آرزو میکنم (Behtarin-hā rā barāye shomā ārezū mikonam)
Beh-ta-rin-ha ra ba-ra-ye sho-ma a-re-zu mi-ko-nam
Used to express good wishes in various situations.
—
Finnish suomi fi
Kaikkea hyvää
Kai-keh-a HY-vaa
Use this to wish someone well, especially for a new endeavor or departure.
—
French Français fr
Tout le meilleur
Too luh meh-YER
Use this to wish someone good luck or success, similar to English.
Galician Galician gl
O mellor
Oh meh-yor
Use this to wish someone well, especially for a new endeavor or departure.
—
Gujarati ગુજરાતી gu
શુભેચ્છાઓ (Shubhechchhao)
Shoo-beh-CHH-ao
A common phrase for wishing someone well.
—
Hausa Hausa ha
Ina fatan alheri
Ee-na fa-tan al-he-ree
Used to wish someone well, similar to English.
—
Hebrew עברית he
כל טוב (Kol tov)
Kol tov
A common phrase for wishing someone well.
Hindi हिन्दी hi
शुभकामनाएँ (Shubhkamnaen)
Shoobh-kaam-na-en
A versatile phrase used for well wishes in various situations.
Hungarian magyar hu
Minden jót
Min-den yawt
A common phrase for wishing someone well.
—
Indonesian Indonesia id
Semoga yang terbaik
Se-mo-ga yang ter-baik
Used to wish someone well, similar to English.
—
Icelandic Icelandic is
Gangi þér vel
Gang-i thyer vel
Use this to wish someone well, especially for a new endeavor or departure.
—
Italian Italiano it
Tutto il meglio
TOO-to il MEH-lyo
Use this when offering good wishes, similar to English.
Japanese 日本語 ja
頑張ってください (Ganbatte kudasai)
Gahm-BAH-teh koo-dah-SAI
Use this to encourage someone and wish them success.
Korean 한국어 ko
잘 지내세요 (Jal jinaeseyo)
Jal jee-NAE-seh-yo
Use this to wish someone well, especially when parting.
Lithuanian lietuvių lt
Viso gero
Vee-soh geh-roh
Use this to wish someone well, especially for a new endeavor or departure.
—
Latvian latviešu lv
Visu to labāko
Vee-suh toh la-BAH-ko
Use this to wish someone well, especially for a new endeavor or departure.
—
Marathi मराठी mr
शुभेच्छा (Shubhechchha)
Shoo-beh-CHHA
A versatile phrase used for well wishes in various situations.
—
Malay Melayu ms
Semoga yang terbaik
Se-mo-ga yang ter-baik
Used to wish someone well, similar to English.
—
Dutch Nederlands nl
Het allerbeste
Het AH-ler-bes-teh
Used to wish someone well, especially for a new beginning.
Norwegian norsk no
Alt det beste
Alt det BES-teh
Use this to wish someone well, especially for a new endeavor or departure.
—
Punjabi ਪੰਜਾਬੀ pa
ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ (Śubhkāmnāvāṁ)
Shoobh-kaam-na-vaan
Used to express good wishes in various situations.
—
Polish polski pl
Wszystkiego najlepszego
Fshis-TKE-go nay-lep-SHE-go
A common phrase for wishing someone well.
Portuguese Português pt
Tudo de bom
TOO-doo djee bohm
Commonly used to express good wishes.
Romanian română ro
Toate cele bune
TOA-teh che-leh BOO-neh
Used to express good wishes in various situations.
—
Russian русский ru
Всего наилучшего
Vse-VO na-ee-LOOCH-she-vo
A standard phrase for wishing someone well.
Swedish svenska sv
Allt det bästa
Allt det BES-ta
Use this to wish someone well, especially for a new endeavor or departure.
—
Swahili Kiswahili sw
Kila la heri
Kee-la la he-REE
Used to wish someone well, similar to English.
—
Tamil தமிழ் ta
எல்லாம் நலம் (Ellaam nalam)
El-laam na-lam
Used to express good wishes in various situations.
—
Telugu తెలుగు te
అన్ని శుభాలు (Anni shubhaalu)
An-nee shoo-BA-loo
A common phrase for wishing someone well.
—
Thai ไทย th
ขอให้โชคดี (Khɔ̌ɔ hâi chôok dee)
Kɔ̌-hai chôok dee
Use this to wish someone good luck.
—
Filipino Filipino tl
Sana maging maayos ang lahat
Sa-na ma-ging ma-a-yos ang la-hat
Use this to wish someone well, especially for a new endeavor or departure.
—
Turkish Türkçe tr
En iyisi
En ee-YEE-see
Used to wish someone well, similar to English.
—
Ukrainian українська uk
Всього найкращого
V-syo-HO nay-krash-CHO-ho
Used to express good wishes in various situations.
—
Urdu اردو ur
نیک تمنائیں (Nek tamannā'ē̃)
Nek ta-man-na-ain
A common phrase for wishing someone well.
—
Vietnamese Tiếng Việt vi
Chúc bạn mọi điều tốt lành
Chook ban moy dee-oo toht lahnh
Use this to wish someone well, especially for a new endeavor or departure.
—
Yoruba Yoruba yo
Mo gbàdúrà pé ó dára fún ọ
Moh gbah-doo-rah pay oh dah-rah foon oh
Use this to wish someone well, especially for a new endeavor or departure.
—
Chinese 中文 zh
一切顺利 (Yīqiè shùnlì)
Ee-chyeh shoon-lee
Use this to wish someone success or smooth sailing.
zh-yue zh-yue zh-yue
萬事如意 (Maan6 si6 jyu4 ji3)
Maan si yue yee
Use this to wish someone success or smooth sailing.
—
Zulu Zulu zu
Konke okuhle
Kon-keh o-ku-HLE
Used to wish someone well, similar to English.
—