Amharic አማርኛ am
ይፍቀዱልኝ
Yi-fek-e-du-lin-y
Use 'Yifek'eduliny' in formal situations; 'Lifek'ed' is more casual.
—
How to say
Allow me
50 languages. Same English phrase, each row is the natural translation for that language. Tap Play to hear a Fluente voice, or Practise to listen, repeat and score.
Arabic العربية ar
دعني
Da-nee
Use 'Da'ni' in most situations.
Bangla বাংলা bn
আমাকে অনুমতি দিন
A-ma-ke o-nu-mo-tee din
Use 'Amake anumati din' in formal situations; 'Amake korte dao' is more casual.
—
Catalan català ca
Permeteu-me
Pair-meh-teh-oo-meh
Use 'Permeteu-me' in formal situations; 'Deixa'm' is more casual.
—
Czech čeština cs
Dovolte mi
Do-vol-te mee
Use 'Dovolte mi' in formal situations; 'Nech mě' is more casual.
—
Danish dansk da
Lad mig
Lah mee
Use 'Lad mig' in most situations.
—
German Deutsch de
Erlauben Sie mir
Air-la-ben Zee meer
Use 'Erlauben Sie mir' in formal settings; 'Lass mich' is for friends and family.
Greek Ελληνικά el
Επιτρέψτε μου
Eh-pee-TREP-ste moo
Use 'Επιτρέψτε μου' in formal situations; 'Άφησέ με' is more casual.
—
Spanish Español es
Permítame
Pair-mee-tah-may
Use 'Permítame' in formal situations or when offering assistance; 'Déjame' is more casual.
Estonian eesti et
Lubage mul
Lu-ba-ge mul
Use 'Lubage mul' in formal situations; 'Luba mind' is more casual.
—
Basque Basque eu
Utzi nazazu
Oo-tsee na-za-zoo
Use 'Utzi nazazu' in most situations.
—
Persian فارسی fa
اجازه دهید
Eh-jah-zeh da-heed
Use 'Ejāzeh dahīd' in formal situations; 'Begzarid' is more casual.
—
Finnish suomi fi
Sallikaa minun
Sal-li-kaa mi-nun
Use 'Sallikaa minun' in formal situations; 'Anna minun' is more casual.
—
French Français fr
Permettez-moi
Pair-met-tay-mwah
Use 'Permettez-moi' for formal situations; 'Laissez-moi' is more casual.
Galician Galician gl
Permítame
Pair-mee-tah-may
Use 'Permítame' in formal situations; 'Déixeme' is more casual.
—
Gujarati ગુજરાતી gu
મને પરવાનગી આપો
Ma-ne par-va-ang-gi aa-po
Use 'Mane parvaangi aapo' in formal situations; 'Mane karva do' is more casual.
—
Hausa Hausa ha
Bari ni
Ba-ree nee
Use 'Bari ni' in most situations.
—
Hebrew עברית he
תן לי
Ten lee
Use 'Ten li' in most situations; 'Efshar li' is more formal.
Hindi हिन्दी hi
मुझे अनुमति दें
Moo-jhe a-nu-ma-tee den
Use 'Mujhe anumati den' in formal situations; 'Mujhe karne do' is more casual.
Hungarian magyar hu
Engedje meg
En-ged-yeh meg
Use 'Engedje meg' in formal situations; 'Engedd meg' is more casual.
—
Indonesian Indonesia id
Izinkan saya
Ee-zin-kan sa-ya
Use 'Izinkan saya' in formal situations; 'Biarkan saya' is more casual.
—
Icelandic Icelandic is
Leyfðu mér
Layf-thuh mer
Use 'Leyfðu mér' in most situations.
—
Italian Italiano it
Mi permetta
Mee pair-met-ta
Use 'Mi permetta' for formal situations; 'Lasciami' is more casual.
Japanese 日本語 ja
私にさせてください
Wa-ta-shi ni sa-se-te ku-da-sai
Use 'Watashi ni sasete kudasai' in formal situations; 'Yarasete' is more casual.
Korean 한국어 ko
제가 하겠습니다
Je-ga ha-get-seum-ni-da
Use 'Jega hagetseumnida' in formal situations; 'Naega halge' is more casual.
Lithuanian lietuvių lt
Leiskite man
Leys-kee-te man
Use 'Leiskite man' in formal situations; 'Leisk man' is more casual.
—
Latvian latviešu lv
Atļaujiet man
At-lyow-yet man
Use 'Atļaujiet man' in formal situations; 'Atļauj man' is more casual.
—
Marathi मराठी mr
मला परवानगी द्या
Ma-la pa-ra-vang-gi dya
Use 'Mala paravaangi dya' in formal situations; 'Mala karu de' is more casual.
—
Malay Melayu ms
Izinkan saya
Ee-zin-kan sa-ya
Use 'Izinkan saya' in formal situations; 'Biar saya' is more casual.
—
Dutch Nederlands nl
Laat me
Laat meh
Use 'Laat me' in most situations; 'Sta mij toe' is more formal.
Norwegian norsk no
La meg
Lah may
Use 'La meg' in most situations.
—
Punjabi ਪੰਜਾਬੀ pa
ਮੈਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ
Mai-nu aa-gya dyo
Use 'Mainu aagya dyo' in formal situations; 'Mainu karan dyo' is more casual.
—
Polish polski pl
Proszę pozwolić
PRO-sheh pa-zvO-litsh
Use 'Proszę pozwolić' in formal situations; 'Pozwól mi' is more casual.
Portuguese Português pt
Permita-me
Pair-mee-tah-may
Use 'Permita-me' in formal situations; 'Deixe-me' is more casual.
Romanian română ro
Permiteți-mi
Pair-mee-teets-mee
Use 'Permiteți-mi' in formal situations; 'Lasă-mă' is more casual.
—
Russian русский ru
Позвольте мне
Paz-VOL-tyeh mnye
Use 'Позвольте мне' in formal situations; 'Разрешите мне' is also formal, but can be used in more situations.
Swedish svenska sv
Låt mig
Lot mee
Use 'Låt mig' in most situations.
—
Swahili Kiswahili sw
Niruhusu
Nee-ru-hu-su
Use 'Niruhusu' in most situations; 'Niache' is more casual.
—
Tamil தமிழ் ta
என்னை அனுமதிக்கவும்
En-nai a-nu-ma-thik-ka-vum
Use 'Ennai anumathikkavum' in formal situations; 'Ennai vidu' is more casual.
—
Telugu తెలుగు te
నన్ను అనుమతించండి
Nun-nu a-nu-ma-tin-chan-di
Use 'Nannu anumatinchandi' in formal situations; 'Nannu anumatinchu' is more casual.
—
Thai ไทย th
ขออนุญาต
Kaw a-nu-yat
Use 'Khɔ̌ɔ à-nú-yâat' in formal situations; 'Khɔ̌ɔ' is more casual.
—
Filipino Filipino tl
Pahintulutan mo ako
Pa-hin-tu-lu-tan mo a-ko
Use 'Pahintulutan mo ako' in formal situations; 'Hayaan mo ako' is more casual.
—
Turkish Türkçe tr
İzin verin
Ee-zin veh-reen
Use 'İzin verin' in formal situations; 'İzin ver' is more casual.
—
Ukrainian українська uk
Дозвольте мені
Doz-VOL-te me-NEE
Use 'Дозвольте мені' in formal situations; 'Дозволь мені' is more casual.
—
Urdu اردو ur
مجھے اجازت دیجیے
Moo-jhe ee-ja-zat dee-jee-yeh
Use 'Mujhe ijazat dijiye' in formal situations; 'Mujhe karne do' is more casual.
—
Vietnamese Tiếng Việt vi
Xin cho phép tôi
Sin cho fep toy
Use 'Xin cho phép tôi' in formal situations; 'Để tôi' is more casual.
—
Yoruba Yoruba yo
Jẹ́ kí n
Je kee n
Use 'Jẹ́ kí n' in most situations.
—
Chinese 中文 zh
请允许我
Ching yoon-shoo wo
Use 'Qǐng yǔnxǔ wǒ' in formal situations; 'Ràng wǒ lái' is more casual.
zh-yue zh-yue zh-yue
請畀我
Ching bay ngoh
Use 'Ching bei ngoh' in formal situations; 'Bei ngoh' is more casual.
—
Zulu Zulu zu
Ngivumele
Ngee-vu-meh-leh
Use 'Ngivumele' in most situations.
—