Amharic አማርኛ am
አንተ ሴክሲ ነህ (ante seksi neh)
An-teh sek-SEE neh
This is a direct compliment; use with caution.
—
How to say
You are sexy
50 languages. Same English phrase, each row is the natural translation for that language. Tap Play to hear a Fluente voice, or Practise to listen, repeat and score.
Arabic العربية ar
أنت مثير (masculine) / أنت مثيرة (feminine)
An-ta moo-THEER / An-tee moo-thee-RAH
The adjective changes based on gender; use with caution, as it can be considered very direct.
Bangla বাংলা bn
তুমি সেক্সি (tumi sek-si) / আপনি সেক্সি (apni sek-si)
Tu-mee sek-see / Ap-nee sek-see
'Tumi' is informal, 'Apni' is formal.
—
Catalan català ca
Ets sexy
Ets SEHK-see
'Ets' is informal, 'És' is formal.
—
Czech čeština cs
Jsi sexy
Yi-see SEHK-see
'Jsi' is informal, 'Jste' is formal.
—
Danish dansk da
Du er sexet
Du er SEHK-set
'Du' is informal, 'De' is formal.
—
German Deutsch de
Du bist sexy
Du bist SEHK-see
Use 'Du' for informal settings, 'Sie' for formal or when addressing someone you don't know well.
Greek Ελληνικά el
Είσαι σέξι
EE-say SEH-ksee
'Eísai' is informal, 'Eíste' is formal.
—
Spanish Español es
Eres sexy
EH-res SEHK-see
Use this phrase cautiously, as it can be perceived as forward, especially with someone you don't know well; it's more common in informal settings.
Estonian eesti et
Sa oled seksikas
Sah o-led sek-SI-kas
'Sa' is informal, 'Te' is formal.
—
Basque Basque eu
Sexy zara
Sek-see za-RA
Use 'Zu' for formal, 'Zara' for informal.
—
Persian فارسی fa
تو سکسی هستی
Toe sek-SEE hah-STEE
'To' is informal, 'Shoma' is formal.
—
Finnish suomi fi
Olet seksikäs
O-let sek-SI-käs
'Olet' is informal, 'Olette' is formal.
—
French Français fr
Tu es sexy
Tu eh SEHK-see
Similar to Spanish, use with caution; 'Tu' is informal, 'Vous' is formal.
Galician Galician gl
Es sexy
Es SEHK-see
'Es' is informal, 'Vostede' is formal.
—
Gujarati ગુજરાતી gu
તમે સેક્સી છો (tame seksee chho)
Ta-me sek-SEE chho
Use 'Tame' for both formal and informal situations.
—
Hausa Hausa ha
Kana kana sexy ne
Kah-nah kah-nah sek-SEE neh
This is a direct compliment; use with caution.
—
Hebrew עברית he
אתה סקסי (masculine) / את סקסית (feminine)
Ah-TAH SEHK-see / Aht sek-SEET
The adjective changes based on gender; use with caution.
Hindi हिन्दी hi
तुम सेक्सी हो (masculine/plural) / तू सेक्सी है (informal, singular)
Tum SEHK-see ho / Too SEHK-see hai
Use 'Aap' for formal, 'Tum' for friends, and 'Tu' for very close friends or family.
Hungarian magyar hu
Szerintem szexi vagy
Ser-in-tem sek-see va-dy
This is a more indirect way of saying it, as direct compliments can be less common; 'Ön' is formal.
—
Indonesian Indonesia id
Kamu seksi
Kah-moo sek-SEE
'Kamu' is informal, 'Anda' is formal.
—
Icelandic Icelandic is
Þú ert kynþokkafullur (masculine) / Þú ert kynþokkafull (feminine)
Thoo ert kin-THOK-ah-ful-ur / Thoo ert kin-THOK-ah-ful
The adjective changes based on gender; 'Þú' is informal, 'Þið' is formal.
—
Italian Italiano it
Sei sexy
Say SEHK-see
Use 'Sei' with friends and family, 'Lei è' for more formal situations.
Japanese 日本語 ja
あなたはセクシーです (Anata wa sekushī desu)
Ah-NAH-tah wah seh-KU-shee des
Use 'Anata' for polite, 'Kimi' for informal; 'desu' is polite, 'da' is casual.
Korean 한국어 ko
당신은 섹시해요 (Dangsin-eun sekshyeoyo)
Dang-shin-eun sek-shyo-yo
Use 'Dangsin' for polite, 'Neo' for informal; '-yo' is polite, '-hae' is casual.
Lithuanian lietuvių lt
Tu esi seksuali (feminine) / Tu esi seksualus (masculine)
Tu eh-see sek-soo-AH-lee / Tu eh-see sek-soo-AH-loos
The adjective changes based on gender; 'Tu' is informal, 'Jūs' is formal.
—
Latvian latviešu lv
Tu esi seksīga (feminine) / Tu esi seksīgs (masculine)
Tu eh-see seks-EE-ga / Tu eh-see seks-EES
The adjective changes based on gender; 'Tu' is informal, 'Jūs' is formal.
—
Marathi मराठी mr
तू सेक्सी आहेस (tu seksī āhes) / तुम्ही सेक्सी आहात (tumhī seksī āhāt)
Too sek-SEE aa-HES / Tum-HEE sek-SEE aa-HAAT
Use 'Tumhī' for formal, 'Tu' for informal.
—
Malay Melayu ms
Anda seksi
An-dah sek-SEE
'Anda' is formal, 'Kau' is informal.
—
Dutch Nederlands nl
Je bent sexy
Yeh bent SEHK-see
Use 'Je' for informal situations and 'U' for formal or polite contexts.
Norwegian norsk no
Du er sexy
Du er SEHK-see
'Du' is informal, 'De' is formal.
—
Punjabi ਪੰਜਾਬੀ pa
ਤੁਸੀਂ ਸੈਕਸੀ ਹੋ (tusīṁ saiksī hō) / ਤੂੰ ਸੈਕਸੀ ਹੈਂ (tū saiksī haiṁ)
Tu-see sek-SEE ho / Too sek-SEE hai
Use 'Tusīṁ' for formal, 'Tū' for informal.
—
Polish polski pl
Jesteś seksowny (masculine) / Jesteś seksowna (feminine)
Yesh-tesh sek-SOV-nee / Yesh-tesh sek-SOV-nah
The adjective changes based on gender; 'Pan/Pani' is formal.
Portuguese Português pt
Você é sexy
Voh-SEH eh SEHK-see
Use 'Você' in Brazil and 'Tu' in Portugal (informal); 'O senhor/A senhora' is formal.
Romanian română ro
Ești sexy
Esht SEHK-see
'Ești' is informal, 'Sunteți' is formal.
—
Russian русский ru
Ты сексуален (masculine) / Ты сексуальна (feminine)
Tee sehk-soo-AH-lyen / Ty sehk-soo-AL-nah
The form changes based on the gender of the person being addressed; 'Вы' is formal and plural.
Swedish svenska sv
Du är sexig
Du air SEHK-ig
'Du' is informal, 'Ni' is formal.
—
Swahili Kiswahili sw
Wewe ni mrembo
Weh-weh nee mrem-BO
This is a more common way to express attraction in Swahili, as 'sexy' isn't as widely used.
—
Tamil தமிழ் ta
நீ செக்ஸியாக இருக்கிறாய் (nii seksiyaaga irukkiraai)
Nee sek-si-YAA-ga i-ru-ki-RAA-yi
Use 'Niingal' for formal, 'Nee' for informal.
—
Telugu తెలుగు te
నువ్వు సెక్సీగా ఉన్నావు (nuvvu seksigaa unnaavu)
Nu-vvu sek-si-GAA un-NAA-vu
Use 'Meeru' for formal, 'Nuvvu' for informal.
—
Thai ไทย th
คุณเซ็กซี่ (khun sek-see)
Koon sek-SEE
'Khun' is polite, 'Ther' is informal.
—
Filipino Filipino tl
Sexy ka
SEK-see kah
This is a direct compliment.
—
Turkish Türkçe tr
Seksisin
Sek-SEE-sin
'Seksisin' is informal, 'Seksiniz' is formal.
—
Ukrainian українська uk
Ти сексуальний (masculine) / Ти сексуальна (feminine)
Tee sek-soo-AL-niy / Tee sek-soo-AL-nah
The adjective changes based on gender; 'Ви' is formal.
—
Urdu اردو ur
تم سیکسی ہو (tum seksee ho) / تو سیکسی ہے (tu seksee hai)
Tum sek-SEE ho / Too sek-SEE hai
Use 'Aap' for formal, 'Tum' for friends, and 'Tu' for very close friends or family.
—
Vietnamese Tiếng Việt vi
Bạn thật gợi cảm
Ban that go-ee kam
This is a direct compliment; use with caution.
—
Yoruba Yoruba yo
O seksi
Oh sek-SEE
This is a direct compliment; use with caution.
—
Chinese 中文 zh
你很性感 (nǐ hěn xìnggǎn)
Nee hen sing-GAN
This is a direct compliment; use with caution, especially with strangers.
zh-yue zh-yue zh-yue
你 (你) 好性感 (nei5 (nei5) hou2 sing3 gam2)
Nay ho sing gam
Similar to Mandarin, use with caution.
—
Zulu Zulu zu
U sexy
Oo sek-SEE
This is a direct compliment; use with caution.
—