Amharic አማርኛ am
ከእኔ ጋር ትወጣለህ?
Ke-e-ne gar te-wo-ta-leh?
This is a common way to ask someone on a date in Amharic.
—
How to say
Will you go out with me
50 languages. Same English phrase, each row is the natural translation for that language. Tap Play to hear a Fluente voice, or Practise to listen, repeat and score.
Arabic العربية ar
هل تخرج معي؟
Hal takh-rooj ma-ee?
This is a common way to ask someone on a date in Arabic.
Bangla বাংলা bn
তুমি কি আমার সাথে যাবে?
Tu-mee kee a-mar sha-the ja-be?
This is a common way to ask someone on a date in Bengali.
—
Catalan català ca
Vols sortir amb mi?
Vols sor-teer amb mee?
This is a common way to ask someone on a date in Catalan.
—
Czech čeština cs
Půjdeš se mnou ven?
Poo-y-desh seh mnow ven?
This is a common way to ask someone on a date in Czech.
—
Danish dansk da
Vil du gå ud med mig?
Vil doo goh owd med mee?
This is a common way to ask someone on a date in Danish.
—
German Deutsch de
Willst du mit mir ausgehen?
Vilst doo mit meer ows-gay-en?
This is a direct way to ask someone on a date in German.
Greek Ελληνικά el
Θα βγεις μαζί μου;
Tha vgis ma-zee moo?
This is a common way to ask someone on a date in Greek.
—
Spanish Español es
¿Quieres salir conmigo?
Kye-res sah-leer con-mee-go?
This is a common way to ask someone on a date in Spanish-speaking cultures.
Estonian eesti et
Kas sa tahaksid minuga välja minna?
Kas sah tah-haks-id mee-noo-ga val-ya min-na?
This is a common way to ask someone on a date in Estonian.
—
Basque Basque eu
Nirekin aterako al zara?
Nee-reh-keen ah-teh-rah-ko al sah-rah?
This is a common way to ask someone on a date in Basque.
—
Persian فارسی fa
با من بیرون می آیی؟
Bah mahn bee-roon mee-ah-yee?
This is a common way to ask someone on a date in Persian.
—
Finnish suomi fi
Haluaisitko lähteä kanssani?
Ha-loo-ai-sit-ko laeh-teh kan-sah-nee?
This is a common way to ask someone on a date in Finnish.
—
French Français fr
Veux-tu sortir avec moi ?
Vuh too sor-teer ah-vek mwah?
This is a direct and common way to ask someone on a date in French.
Galician Galician gl
Queres saír comigo?
Keh-resh sah-eer co-mee-go?
This is a common way to ask someone on a date in Galician.
—
Gujarati ગુજરાતી gu
શું તમે મારી સાથે બહાર જશો?
Shu ta-me ma-ree sa-the ba-har ja-sho?
This is a common way to ask someone on a date in Gujarati.
—
Hausa Hausa ha
Za ka fita tare da ni?
Za ka fee-ta ta-re da nee?
This is a common way to ask someone on a date in Hausa.
—
Hebrew עברית he
תצא איתי?
Teh-tzeh ee-tee?
This is a common way to ask someone on a date in Hebrew.
Hindi हिन्दी hi
क्या तुम मेरे साथ चलोगी?
Kya tum may-ray saath cha-lo-gi?
This is a common way to ask someone on a date in Hindi.
Hungarian magyar hu
Eljössz velem?
El-yosh veh-lem?
This is a common and direct way to ask someone on a date in Hungarian.
—
Indonesian Indonesia id
Maukah kamu pergi keluar denganku?
Mau-kah ka-mu per-gi ke-luar den-gan-ku?
This is a common way to ask someone on a date in Indonesian.
—
Icelandic Icelandic is
Viltu fara út með mér?
Vilt-oo fa-ra oot med myer?
This is a common way to ask someone on a date in Icelandic.
—
Italian Italiano it
Vuoi uscire con me?
Vwoh-ee oo-shee-reh kon meh?
This is a common and direct way to ask someone on a date in Italian.
Japanese 日本語 ja
私と一緒に出かけませんか？
Wa-ta-shi toh is-sho ni de-ka-ke-ma-sen ka?
This is a common way to ask someone on a date in Japanese.
Korean 한국어 ko
저와 데이트 하실래요?
Jeo-wa dey-teu ha-si-llaey-yo?
This is a common way to ask someone on a date in Korean.
Lithuanian lietuvių lt
Ar norėtumėte išeiti su manimi?
Ar no-reh-too-meh-te ee-shey-tee soo ma-nee-mee?
This is a common way to ask someone on a date in Lithuanian.
—
Latvian latviešu lv
Vai tu gribētu iet ārā ar mani?
Vay too gree-beh-too yet aar-ah ar ma-nee?
This is a common way to ask someone on a date in Latvian.
—
Marathi मराठी mr
तू माझ्याबरोबर बाहेर येशील का?
Tu ma-zhya-ba-ro-bar ba-her ye-shil ka?
This is a common way to ask someone on a date in Marathi.
—
Malay Melayu ms
Mahukah awak keluar dengan saya?
Ma-hoo-kah a-wak ke-luar de-ngan sa-yah?
This is a common way to ask someone on a date in Malay.
—
Dutch Nederlands nl
Ga je met me uit?
Gah yuh met meh owt?
This is a direct way to ask someone on a date in Dutch.
Norwegian norsk no
Vil du gå ut med meg?
Vil doo goh oot med mey?
This is a common way to ask someone on a date in Norwegian.
—
Punjabi ਪੰਜਾਬੀ pa
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਜਾਓਗੇ?
Kee tu-see me-re naal ba-har ja-o-ge?
This is a common way to ask someone on a date in Punjabi.
—
Polish polski pl
Pójdziesz ze mną?
Poy-jesh ze mnow?
This is a common and direct way to ask someone on a date in Polish.
Portuguese Português pt
Queres sair comigo?
Keh-resh sah-eer coh-mee-goo?
This is a common way to ask someone on a date in Portuguese.
Romanian română ro
Vrei să ieși cu mine?
Vrey sah ee-eshi coo mee-neh?
This is a common way to ask someone on a date in Romanian.
—
Russian русский ru
Ты пойдёшь со мной гулять?
Tih poy-dyosh soh mnoy goo-lyat'?
This is a common way to ask someone on a date in Russian.
Swedish svenska sv
Vill du gå ut med mig?
Vill doo goh oot med mee?
This is a common way to ask someone on a date in Swedish.
—
Swahili Kiswahili sw
Ungependa kutoka na mimi?
Un-ge-pen-da koo-to-ka na mee-mee?
This is a common way to ask someone on a date in Swahili.
—
Tamil தமிழ் ta
நீ என்னுடன் வெளியே வருவாயா?
Nee en-nu-dan ve-li-ye va-ru-va-yaa?
This is a common way to ask someone on a date in Tamil.
—
Telugu తెలుగు te
నాతో బయటకు వస్తావా?
Naa-tho bay-ya-ta-ku vas-taa-vaa?
This is a common way to ask someone on a date in Telugu.
—
Thai ไทย th
คุณจะไปเที่ยวกับฉันไหม?
Koon ja bpai tia-o gap chan mai?
This is a common way to ask someone on a date in Thai.
—
Filipino Filipino tl
Gusto mo bang lumabas kasama ako?
Gus-toh mo bang loo-ma-bas ka-sa-ma a-ko?
This is a common way to ask someone on a date in Tagalog/Filipino.
—
Turkish Türkçe tr
Benimle çıkar mısın?
Beh-nim-leh chih-kar muh-suhn?
This is a common way to ask someone on a date in Turkish.
—
Ukrainian українська uk
Ти підеш зі мною гуляти?
Tih pee-desh zee m-noy-oo hoo-lyah-tee?
This is a common way to ask someone on a date in Ukrainian.
—
Urdu اردو ur
کیا تم میرے ساتھ باہر جاؤ گے؟
Kya tum me-re saath ba-har ja-o ge?
This is a common way to ask someone on a date in Urdu.
—
Vietnamese Tiếng Việt vi
Bạn có muốn đi chơi với tôi không?
Ban co muon di choi voi toi khong?
This is a common way to ask someone on a date in Vietnamese.
—
Yoruba Yoruba yo
Ṣé o fẹ́ jáde pẹ̀lú mi?
She o fe ja-deh pe-lu mee?
This is a common way to ask someone on a date in Yoruba.
—
Chinese 中文 zh
你愿意和我出去吗？
Nee yoo-en-ee huh wo ch-oo-ch-oo ma?
This is a common way to ask someone on a date in Mandarin Chinese.
zh-yue zh-yue zh-yue
你肯唔肯同我出去呀？
Nay han m4 han tung ngo hoy ch-oey hoy aa?
This is a common way to ask someone on a date in Cantonese.
—
Zulu Zulu zu
Uyafuna ukuphuma nami?
Oo-ya-foo-na oo-koo-poo-mah na-mee?
This is a common way to ask someone on a date in Zulu.
—