Amharic አማርኛ am
በጣም ደግ ነዎት።
Beh-tahm deh-g neh-woht.
Use this phrase to express gratitude for a kind act.
—
How to say
That's very kind of you
50 languages. Same English phrase, each row is the natural translation for that language. Tap Play to hear a Fluente voice, or Practise to listen, repeat and score.
Arabic العربية ar
هذا لطف منك.
HA-tha lutf-un mink.
Use this phrase to express gratitude for a kind act.
Bangla বাংলা bn
আপনি খুব দয়ালু।
Ap-nee khoob do-ya-loo.
Use this phrase to express gratitude for a kind act.
—
Catalan català ca
És molt amable per la teva part.
Es molt ah-mah-bleh per lah teh-vah part.
Use this phrase to express gratitude for a kind act.
—
Czech čeština cs
To je od vás velmi laskavé.
Toh yeh ot vahs vel-mee lahs-kah-veh.
Use this phrase to express gratitude for a kind act.
—
Danish dansk da
Det er meget venligt af dig.
Deh air MAY-get VEN-lee ahf dee.
Use this phrase to express gratitude for a kind act.
—
German Deutsch de
Das ist sehr nett von Ihnen.
Dahs ist zair net fon ee-nen.
Use this phrase to express gratitude for a kind act, especially in formal settings.
Greek Ελληνικά el
Είστε πολύ ευγενικός/ευγενική.
EE-steh po-LEE ev-yeh-nee-KOS/ev-yeh-nee-KEE.
Use this phrase to express gratitude for a kind act; the gender changes based on the person you are addressing.
—
Spanish Español es
Eso es muy amable de tu parte.
EH-soh ess mooy ah-MAH-bleh deh too PAR-teh.
Use this phrase to express gratitude for a kind gesture or act.
Estonian eesti et
Sa oled väga lahke.
Sah oh-led vah-ga lah-keh.
Use this phrase to express gratitude for a kind act.
—
Basque Basque eu
Oso atsegina zara.
Oh-soh at-seh-gee-nah zah-rah.
Use this phrase to express gratitude for a kind act.
—
Persian فارسی fa
این خیلی لطف دارید.
Een khay-lee lotf da-reed.
Use this phrase to express gratitude for a kind act.
—
Finnish suomi fi
Oletpa todella ystävällinen.
Oh-let-pah toh-del-lah ys-tah-val-li-nen.
Use this phrase to express gratitude for a kind act.
—
French Français fr
C'est très gentil de votre part.
Say tray zhan-tee duh vo-truh par.
This is a standard expression of appreciation in French, suitable for most situations.
Galician Galician gl
É vostede moi amable.
Eh vos-teh-deh moy ah-mah-bleh.
Use this phrase to express gratitude for a kind act.
—
Gujarati ગુજરાતી gu
તમે બહુ દયાળુ છો.
Ta-me bahu da-yaa-loo chho.
Use this phrase to express gratitude for a kind act.
—
Hausa Hausa ha
Kana daɗa kyauta.
Kah-nah dah-dah kyau-tah.
Use this phrase to express gratitude for a kind act.
—
Hebrew עברית he
זה מאוד נחמד מצידך.
Zeh me-OHD neh-HMAHD me-TZID-khah.
Use this phrase to express gratitude for a kind act.
Hindi हिन्दी hi
आप बहुत दयालु हैं।
Aap bu-hut da-yaa-loo hain.
Use this phrase to express gratitude for a kind act.
Hungarian magyar hu
Ez nagyon kedves öntől/magától.
Ez NAHD-yon KED-ves UN-tohl/mah-GAH-tohl.
Use this phrase to express gratitude for a kind act.
—
Indonesian Indonesia id
Anda sangat baik.
Ahn-dah sa-ngat baik.
Use this phrase to express gratitude for a kind act.
—
Icelandic Icelandic is
Þú ert mjög góð/ur.
Thou ert myer gooth/ur.
Use this phrase to express gratitude for a kind act; the ending changes based on gender.
—
Italian Italiano it
È molto gentile da parte sua.
Eh mohl-toh jen-TEE-leh dah PAR-teh soo-ah.
Use this phrase to show appreciation for a kind gesture; the formal version is more common.
Japanese 日本語 ja
あなたはとても親切ですね。
Ah-nah-tah wah toh-teh-moh sheen-set-su des neh.
Use this phrase to express gratitude for a kind act.
Korean 한국어 ko
정말 친절하시네요.
Jeong-mal chin-jeol-ha-shi-ne-yo.
Use this phrase to express gratitude for a kind act.
Lithuanian lietuvių lt
Jūs labai malonus/maloni.
Yoos lah-bay mah-loh-nus/mah-loh-nee.
Use this phrase to express gratitude for a kind act; the gender changes based on the person you are addressing.
—
Latvian latviešu lv
Jūs esat ļoti laipns/laipna.
Yoos eh-sat lyoh-tee lay-ipns/lay-ipna.
Use this phrase to express gratitude for a kind act; the gender changes based on the person you are addressing.
—
Marathi मराठी mr
तुम्ही खूप दयाळू आहात.
Tu-mhee khoop da-yaa-loo aa-haat.
Use this phrase to express gratitude for a kind act.
—
Malay Melayu ms
Anda sangat baik hati.
Ahn-dah sa-ngat baik ha-tee.
Use this phrase to express gratitude for a kind act.
—
Dutch Nederlands nl
Dat is heel aardig van u.
Daht is hayl AAR-khig van uh.
Use this phrase to express appreciation for a kind gesture, especially in formal settings.
Norwegian norsk no
Det er veldig snilt av deg.
Deh air VEL-digt snilt ahv day.
Use this phrase to express gratitude for a kind act.
—
Punjabi ਪੰਜਾਬੀ pa
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਦਿਆਲੂ ਹੋ।
Tu-see ba-hut da-ya-loo ho.
Use this phrase to express gratitude for a kind act.
—
Polish polski pl
To bardzo miło z twojej strony.
Toh BAR-dzo mee-woh z tvo-yey stro-ny.
Use this phrase to express gratitude for a kind act.
Portuguese Português pt
Isso é muito gentil da sua parte.
EE-soo eh MOON-too zhen-TEEL dah soo-ah PAR-teh.
This phrase is used to express gratitude for a kind act, suitable for most situations.
Romanian română ro
Este foarte amabil din partea dumneavoastră.
Es-te foar-te ah-MA-beel din PAR-teh doom-nya-VOAS-trah.
Use this phrase to express gratitude for a kind act.
—
Russian русский ru
Это очень любезно с вашей стороны.
EH-tah OH-chen' lyoo-BYEZ-nah s VAH-shey stah-RAH-ni.
Use this phrase to express gratitude for a kind act; the formal version is more common.
Swedish svenska sv
Det är väldigt snällt av dig.
Deh air vel-digt snelt av dee.
Use this phrase to express gratitude for a kind act.
—
Swahili Kiswahili sw
Una huruma sana.
Oo-nah hoo-roo-mah sah-nah.
Use this phrase to express gratitude for a kind act.
—
Tamil தமிழ் ta
நீங்கள் மிகவும் கனிவானவர்.
Nee-ngal mi-ka-vum ka-ni-vaa-na-var.
Use this phrase to express gratitude for a kind act.
—
Telugu తెలుగు te
మీరు చాలా దయగలవారు.
Mee-roo cha-laa day-a-ga-la-va-roo.
Use this phrase to express gratitude for a kind act.
—
Thai ไทย th
คุณใจดีมากเลยค่ะ/ครับ
Koon jai dee maak ler ka/krap.
Use this phrase to express gratitude for a kind act; the ending particle changes based on gender.
—
Filipino Filipino tl
Napakabait mo.
Nah-pah-kah-bah-eet moh.
Use this phrase to express gratitude for a kind act.
—
Turkish Türkçe tr
Çok naziksiniz.
Chok nah-zik-see-niz.
Use this phrase to express gratitude for a kind act.
—
Ukrainian українська uk
Це дуже люб'язно з вашого боку.
Tseh DOO-zheh lyu-BYAZ-noh z VAH-sho-ho bo-koo.
Use this phrase to express gratitude for a kind act.
—
Urdu اردو ur
آپ بہت مہربان ہیں۔
Aap bo-hat me-her-baan hain.
Use this phrase to express gratitude for a kind act.
—
Vietnamese Tiếng Việt vi
Bạn thật tốt bụng.
Ban that tot bung.
Use this phrase to express gratitude for a kind act.
—
Yoruba Yoruba yo
O ṣeun pupọ.
Oh sheh-oon poo-poh.
Use this phrase to express gratitude for a kind act.
—
Chinese 中文 zh
你真好。
Nee jen hao.
This is a common and versatile way to express appreciation for kindness.
zh-yue zh-yue zh-yue
你真好人。
Nay jan how yan.
This is a common and versatile way to express appreciation for kindness.
—
Zulu Zulu zu
Unomusa kakhulu.
Oo-noh-moo-sah kah-khoo-loo.
Use this phrase to express gratitude for a kind act.
—