How to say

Take care

50 languages. Same English phrase, each row is the natural translation for that language. Tap Play to hear a Fluente voice, or Practise to listen, repeat and score.

Amharic አማርኛ am

ተጠንቀቅ (Tet'enkeq)

Teh-ten-KEK

This is a common farewell, expressing a wish for someone's well-being.

—

Arabic العربية ar

اعتني بنفسك

I-ta-nee bee naf-seek

This is a common farewell, expressing a wish for someone's well-being (masculine/feminine ending depends on the person).

Bangla বাংলা bn

নিজের যত্ন নিয়ো

Nee-jer jot-ton nee-yo

This is a common way to say goodbye and wish someone well.

—

Catalan català ca

Cuida't

Kwee-daht

This is a common and friendly way to say goodbye.

—

Czech čeština cs

Měj se hezky

Myeh seh hez-kee

This is a friendly way to say goodbye and wish someone well.

—

Danish dansk da

Pas på dig selv

Pahs poh dee sel

This is a common and friendly way to say goodbye.

—

German Deutsch de

Pass auf dich auf

Pass owf dikh owf

Use this when saying goodbye, similar to 'take care' in English.

Greek Ελληνικά el

Πρόσεχε

PRO-seh-heh

This is a common farewell, expressing a wish for someone's well-being.

—

Spanish Español es

Cuídate

Kwee-dah-teh

Use this when saying goodbye to someone you want to stay safe and well.

Estonian eesti et

Hoolitse enda eest

Hoo-lee-tseh en-da eest

This is a common and friendly way to say goodbye.

—

Basque Basque eu

Gero izan

Geh-ro ee-zan

This is a common and friendly way to say goodbye.

—

Persian فارسی fa

مواظب خودت باش

Mo-vah-zeb-eh kho-det bash

This is a common farewell, expressing a wish for someone's well-being.

—

Finnish suomi fi

Varo itsesi

Vah-ro it-seh-see

This is a common and friendly way to say goodbye.

—

French Français fr

Prends soin de toi

Prah(n) swa(n) duh twah

This is a common way to say goodbye and wish someone well.

Galician Galician gl

Coídate

Koy-dah-teh

This is a common and friendly way to say goodbye.

—

Gujarati ગુજરાતી gu

ધ્યાન રાખજો

Dhyaan raakh-jo

This is a common farewell, expressing a wish for someone's well-being.

—

Hausa Hausa ha

Kula ya yi hankali

Koo-la ya yee han-ka-lee

This is a common farewell, expressing a wish for someone's well-being.

—

Hebrew עברית he

תִּשְׁמֹר עַל עַצְמְךָ (tishmor al atzmekha) (masc.) / תִּשְׁמְרִי עַל עַצְמֵךְ (tishmri al atzmekh) (fem.)

Teesh-MOR al ahtz-MEH-khah (masc.) / Teesh-MREE al ahtz-MEH-kh (fem.)

This is a common farewell, expressing a wish for someone's well-being (masculine/feminine ending depends on the person).

Hindi हिन्दी hi

अपना ध्यान रखना

Ap-na dhyaan rakh-naa

This is a common way to say goodbye and wish someone well.

Hungarian magyar hu

Vigyázz magadra

Vee-djahz mah-gad-rah

This is a common way to say goodbye and wish someone well.

—

Indonesian Indonesia id

Hati-hati

Ha-tee ha-tee

This is a common farewell, expressing a wish for someone's well-being.

—

Icelandic Icelandic is

Gættu þín

Gey-tu thin

This is a common and friendly way to say goodbye.

—

Italian Italiano it

Stai attento/a

Stai at-TEN-toh/a

Use this when saying goodbye, especially if you know the person is going to be in a potentially risky situation (masculine/feminine ending depends on the person).

Japanese 日本語 ja

お大事に (O-daiji ni)

Oh-dah-jee nee

This is a common farewell, expressing a wish for someone's well-being, especially when they are sick or about to do something risky.

Korean 한국어 ko

조심하세요 (Josimhaseyo)

Jo-shim-ha-seh-yo

This is a common farewell, expressing a wish for someone's well-being.

Lithuanian lietuvių lt

Saugokis

Saw-goh-kis

This is a common and friendly way to say goodbye.

—

Latvian latviešu lv

Sargies

Sar-gies

This is a common and friendly way to say goodbye.

—

Marathi मराठी mr

काळजी घ्या

Kahl-jee ghyaa

This is a common farewell, expressing a wish for someone's well-being.

—

Malay Melayu ms

Jaga diri

Jah-gah dee-ree

This is a common farewell, expressing a wish for someone's well-being.

—

Dutch Nederlands nl

Zorg goed voor jezelf

Zorg khoet voor yuh-zelf

This is a common and friendly way to say goodbye.

Norwegian norsk no

Ta vare på deg

Tah vah-reh poh deh

This is a common and friendly way to say goodbye.

—

Punjabi ਪੰਜਾਬੀ pa

ਖਿਆਲ ਰੱਖਣਾ

Khyaal rakh-naa

This is a common farewell, expressing a wish for someone's well-being.

—

Polish polski pl

Uważaj na siebie

Oo-vah-zhai na shee-BYEH

This is a common way to say goodbye and wish someone well.

Portuguese Português pt

Cuide-se

Koo-ee-deh-seh

This is a common and versatile way to say goodbye and wish someone well.

Romanian română ro

Ai grijă de tine

Ai gree-zhah deh tee-neh

This is a common and friendly way to say goodbye.

—

Russian русский ru

Береги себя

Bye-rye-GHEE see-BYAH

This is a common farewell, expressing a wish for someone's well-being.

Swedish svenska sv

Ta hand om dig

Tah hannd om dee

This is a common and friendly way to say goodbye.

—

Swahili Kiswahili sw

Jitunze

Jee-toon-zeh

This is a common farewell, expressing a wish for someone's well-being.

—

Tamil தமிழ் ta

கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்

Ka-va-nith-thuk kol-lun-gal

This is a common farewell, expressing a wish for someone's well-being.

—

Telugu తెలుగు te

జాగ్రత్త

Jaa-GRAT-tha

This is a common farewell, expressing a wish for someone's well-being.

—

Thai ไทย th

ดูแลตัวเอง (Duu lae dtua eng)

Doo lae dtua eng

This is a common farewell, expressing a wish for someone's well-being.

—

Filipino Filipino tl

Mag-ingat

Mag-ing-gat

This is a common farewell, expressing a wish for someone's well-being.

—

Turkish Türkçe tr

Kendine iyi bak

Ken-dee-neh ee-yee bak

This is a common and friendly way to say goodbye.

—

Ukrainian українська uk

Бережи себе

Beh-reh-ZHYE seh-BEH

This is a common farewell, expressing a wish for someone's well-being.

—

Urdu اردو ur

خیال رکھنا

Khyaal rakh-naa

This is a common farewell, expressing a wish for someone's well-being.

—

Vietnamese Tiếng Việt vi

Giữ gìn sức khỏe

Yoo yin suk khee-eh

This is a common farewell, expressing a wish for someone's well-being.

—

Yoruba Yoruba yo

Ṣọ́ra

Sho-rah

This is a common farewell, expressing a wish for someone's well-being.

—

Chinese 中文 zh

保重 (Bǎozhòng)

Baow-jong

This is a common farewell, expressing a wish for someone's well-being.

zh-yue zh-yue zh-yue

保重 (bou2 zung6)

bo:u jung

This is a common farewell, expressing a wish for someone's well-being.

—

Zulu Zulu zu

Qaphela

Ka-peh-la

This is a common farewell, expressing a wish for someone's well-being.

—

← All phrases

More phrases