Amharic አማርኛ am
ራስህን ተንከባከብ
Ras-hin ten-ke-bab
Used when saying goodbye, expressing care and concern.
—
How to say
Take care of yourself
50 languages. Same English phrase, each row is the natural translation for that language. Tap Play to hear a Fluente voice, or Practise to listen, repeat and score.
Arabic العربية ar
اعتنِ بنفسك
I-ta-nee bee naf-seek
Used when saying goodbye, expressing care and concern.
Bangla বাংলা bn
নিজের যত্ন নিয়ো
Nee-jer jot-no nee-yo
Used when saying goodbye, expressing care and concern.
—
Catalan català ca
Cuida't
Kwee-daht
A common farewell, expressing a wish for someone's well-being.
—
Czech čeština cs
Měj se hezky
Myeh seh hez-kee
A common farewell, expressing a wish for someone's well-being.
—
Danish dansk da
Pas på dig selv
Pas paw dee selv
A common farewell, expressing a wish for someone's well-being.
—
German Deutsch de
Pass auf dich auf
Pass owf dikh owf
A common farewell, used in both formal and informal settings, depending on the context.
Greek Ελληνικά el
Πρόσεχε τον εαυτό σου
Pro-seh-heh ton ef-toh soo
Used when saying goodbye, expressing care and concern.
—
Spanish Español es
Cuídate
Kwee-dah-teh
This is a common and versatile phrase used when saying goodbye or wishing someone well.
Estonian eesti et
Hoia ennast
Hoy-ah en-nast
Used when saying goodbye, expressing care and concern.
—
Basque Basque eu
Gogoratu zeure burua
Go-go-ra-tu ze-u-re bu-ru-a
Used when saying goodbye, expressing care and concern.
—
Persian فارسی fa
مواظب خودت باش
Mo-va-zeb-eh kho-det baash
Used when saying goodbye, expressing care and concern.
—
Finnish suomi fi
Pidä huolta itsestäsi
Pi-da hoo-ol-ta it-se-sta-si
Used when saying goodbye, expressing care and concern.
—
French Français fr
Prends soin de toi
Prah(n) swa(n) duh twah
Used when saying goodbye, similar to English, and can be used with close friends and family.
Galician Galician gl
Cuídate
Kwee-dah-teh
A common farewell, expressing a wish for someone's well-being.
—
Gujarati ગુજરાતી gu
તમારું ધ્યાન રાખજો
Ta-ma-ru dhyaan raakh-jo
Used when saying goodbye, expressing care and concern.
—
Hausa Hausa ha
Kula kiɗanka
Koo-la kee-dan-ka
Used when saying goodbye, expressing care and concern.
—
Hebrew עברית he
תשמור על עצמך
Teesh-mor al atz-meh-khah
Used when saying goodbye, expressing care and concern.
Hindi हिन्दी hi
अपना ध्यान रखना
Ap-na dhyaan rakh-naa
A common farewell, expressing a wish for someone's well-being.
Hungarian magyar hu
Vigyázz magadra
Vee-djahz mah-gad-rah
A common farewell, expressing a wish for someone's well-being.
—
Indonesian Indonesia id
Jaga diri baik-baik
Jah-ga dee-ree bai-ik bai-ik
A common farewell, expressing a wish for someone's well-being.
—
Icelandic Icelandic is
Gættu þín
Gey-tu thin
Used when saying goodbye, expressing care and concern.
—
Italian Italiano it
Stai attento/a
Stai at-ten-to/a
Used when saying goodbye, with the gender of the adjective changing depending on the person you're speaking to.
Japanese 日本語 ja
お大事に
Oh-dah-jee nee
Used when someone is sick or about to leave, expressing care.
Korean 한국어 ko
몸 조심하세요
Mom jo-shim ha-se-yo
Used when saying goodbye, expressing care and concern.
Lithuanian lietuvių lt
Saugokis savęs
Saw-goh-kis sah-ves
Used when saying goodbye, expressing care and concern.
—
Latvian latviešu lv
Sargi sevi
Sar-ghee seh-vee
Used when saying goodbye, expressing care and concern.
—
Marathi मराठी mr
आपली काळजी घ्या
Aa-pli kaal-jee ghyaa
Used when saying goodbye, expressing care and concern.
—
Malay Melayu ms
Jaga diri baik-baik
Jah-ga dee-ree bai-ik bai-ik
A common farewell, expressing a wish for someone's well-being.
—
Dutch Nederlands nl
Zorg goed voor jezelf
Zorg khoet voor yuh zelf
A common farewell, used in both formal and informal settings.
Norwegian norsk no
Ta vare på deg selv
Ta va-reh paw deh selv
A common farewell, expressing a wish for someone's well-being.
—
Punjabi ਪੰਜਾਬੀ pa
ਆਪਣਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖਣਾ
Ap-na khyaal rakh-naa
Used when saying goodbye, expressing care and concern.
—
Polish polski pl
Uważaj na siebie
Oo-va-zhai na shee-bye
A common farewell, expressing a wish for someone's well-being.
Portuguese Português pt
Cuide-se
Koo-ee-seh
A versatile phrase used when parting ways, similar to English.
Romanian română ro
Ai grijă de tine
Ai gree-ja deh tee-neh
Used when saying goodbye, conveying a sense of care and concern.
—
Russian русский ru
Береги себя
Bye-rye-ghee see-bya
Used when saying goodbye, conveying a sense of care and concern.
Swedish svenska sv
Ta hand om dig
Ta hand om dee
A common farewell, expressing a wish for someone's well-being.
—
Swahili Kiswahili sw
Jitunze
Jee-tun-zeh
Used when saying goodbye, expressing care and concern.
—
Tamil தமிழ் ta
உன்னை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்
Oo-nnai ka-va-ni-thuk ko-llun-gal
Used when saying goodbye, expressing care and concern.
—
Telugu తెలుగు te
మిమ్మల్ని మీరు చూసుకోండి
Mim-mal-ni mee-ru choo-su-kon-di
Used when saying goodbye, expressing care and concern.
—
Thai ไทย th
ดูแลตัวเองด้วยนะ
Doo lae dtua eng duay na
Used when saying goodbye, expressing care and concern.
—
Filipino Filipino tl
Mag-ingat ka
Mag-ing-at ka
A common farewell, expressing a wish for someone's well-being.
—
Turkish Türkçe tr
Kendine iyi bak
Ken-dee-neh ee-yee bak
A common farewell, expressing a wish for someone's well-being.
—
Ukrainian українська uk
Бережи себе
Beh-reh-zhee seh-beh
Used when saying goodbye, expressing care and concern.
—
Urdu اردو ur
اپنا خیال رکھنا
Ap-na khyaal rakh-naa
Used when saying goodbye, expressing care and concern.
—
Vietnamese Tiếng Việt vi
Giữ gìn sức khỏe
Yoo yin suk khee-e
Used when saying goodbye, expressing care and concern.
—
Yoruba Yoruba yo
Ṣọ́ra ara rẹ
Sho-ra a-ra re
Used when saying goodbye, expressing care and concern.
—
Chinese 中文 zh
保重
Baow-jong
A common farewell, used in various contexts.
zh-yue zh-yue zh-yue
保重
Bo-jung
A common farewell, used in various contexts.
—
Zulu Zulu zu
Zinake
Zee-na-keh
Used when saying goodbye, expressing care and concern.
—