How to say

Sweet dreams

50 languages. Same English phrase, each row is the natural translation for that language. Tap Play to hear a Fluente voice, or Practise to listen, repeat and score.

Amharic አማርኛ am

መልካም እንቅልፍ

Mel-kahm en-kilf

This is a common phrase used before someone goes to sleep.

—

Arabic العربية ar

أحلام سعيدة

Ah-laam sah-ee-dah

This is a common phrase used before someone goes to sleep.

Bangla বাংলা bn

সুন্দর স্বপ্ন

Soon-dor shop-no

This is a common phrase used before someone goes to sleep.

—

Catalan català ca

Bons somnis

Bohns sohm-nees

This is a common phrase used before someone goes to sleep.

—

Czech čeština cs

Sladké sny

Slah-tke sny

This is a standard way to wish someone a good night's sleep.

—

Danish dansk da

Sov godt

Sohv goht

This is a common phrase used before someone goes to sleep.

—

German Deutsch de

Schlaf gut

Shlahf goot

This is a common and versatile phrase for wishing someone a good night.

Greek Ελληνικά el

Γλυκά όνειρα

Glee-ka oh-nee-ra

This is a common phrase used before someone goes to sleep.

—

Spanish Español es

Dulces sueños

Dool-ses sweh-nyos

This is a common phrase used before someone goes to sleep.

Estonian eesti et

Magusaid unenägusid

Mah-goo-said oo-neh-nah-goo-sid

This is a common phrase used before someone goes to sleep.

—

Basque Basque eu

Amets goxoak

Ah-mets go-sho-ak

This is a common phrase used before someone goes to sleep.

—

Persian فارسی fa

خواب های خوش

Khah-b-haye khosh

This is a common phrase used before someone goes to sleep.

—

Finnish suomi fi

Hyvää yötä

Hoo-vah yoe-tah

This is a common phrase used before someone goes to sleep.

—

French Français fr

Fais de beaux rêves

Fay duh boh rev

This is a standard way to wish someone a good night's sleep.

Galician Galician gl

Doces soños

Doh-thes soh-nyos

This is a common phrase used before someone goes to sleep.

—

Gujarati ગુજરાતી gu

મીઠા સપના

Mee-tha sap-na

This is a common phrase used before someone goes to sleep.

—

Hausa Hausa ha

Mafarki mai dadi

Mah-far-kee my dah-dee

This is a common phrase used before someone goes to sleep.

—

Hebrew עברית he

חלומות פז

Kh-loh-mot pahz

This phrase is a nice way to wish someone sweet dreams.

Hindi हिन्दी hi

मीठे सपने

Mee-the sap-ne

This is a common phrase used before someone goes to sleep.

Hungarian magyar hu

Jó éjszakát

Yo ay-sa-kaht

This is a common way to say good night, and can be used in place of 'sweet dreams'.

—

Indonesian Indonesia id

Selamat tidur

Seh-lah-mat tee-door

This is a common phrase used before someone goes to sleep.

—

Icelandic Icelandic is

Draumur sætur

Droy-mur say-tur

This is a common phrase used before someone goes to sleep.

—

Italian Italiano it

Sogni d'oro

Son-yee d'oh-roh

This phrase is a nice way to wish someone sweet dreams.

Japanese 日本語 ja

おやすみ (O-ya-su-mi)

Oh-yah-soo-mee

This is a common phrase used before someone goes to sleep.

Korean 한국어 ko

잘 자 (jal ja)

Jahl jah

This is a common phrase used before someone goes to sleep.

Lithuanian lietuvių lt

Saldžių sapnų

Sal-dzyoo sap-noo

This is a common phrase used before someone goes to sleep.

—

Latvian latviešu lv

Saldus sapņus

Sal-doos sap-nyoos

This is a common phrase used before someone goes to sleep.

—

Marathi मराठी mr

गोड स्वप्न

Gohd swap-na

This is a common phrase used before someone goes to sleep.

—

Malay Melayu ms

Selamat malam

Seh-lah-mat mah-lahm

This is a common phrase used before someone goes to sleep.

—

Dutch Nederlands nl

Slaap lekker

Slah lek-er

This phrase is a casual and friendly way to wish someone a good night's sleep.

Norwegian norsk no

Sov godt

Soov goht

This is a common phrase used before someone goes to sleep.

—

Punjabi ਪੰਜਾਬੀ pa

ਮਿੱਠੇ ਸੁਪਨੇ

Mit-the sup-ne

This is a common phrase used before someone goes to sleep.

—

Polish polski pl

Słodkich snów

Swot-kih snoov

This is a standard way to wish someone a good night's sleep.

Portuguese Português pt

Bons sonhos

Bohns son-nyos

A common and friendly way to say good night.

Romanian română ro

Somn ușor

Somn oo-shor

This phrase is a common way to say good night.

—

Russian русский ru

Сладких снов

Slahd-kih snov

A common phrase used before someone goes to sleep.

Swedish svenska sv

Sov gott

Soov got

This is a common phrase used before someone goes to sleep.

—

Swahili Kiswahili sw

Lala salama

Lah-lah sah-lah-mah

This is a common phrase used before someone goes to sleep.

—

Tamil தமிழ் ta

இனிய கனவுகள்

Ee-nee-ya kan-ah-vuh-kal

This is a common phrase used before someone goes to sleep.

—

Telugu తెలుగు te

మంచి కలలు

Man-chee kah-lah-loo

This is a common phrase used before someone goes to sleep.

—

Thai ไทย th

ฝันดี (fan dee)

Fan dee

This is a common phrase used before someone goes to sleep.

—

Filipino Filipino tl

Matulog nang mahimbing

Mah-too-log nang mah-heem-bing

This is a common phrase used before someone goes to sleep.

—

Turkish Türkçe tr

İyi uykular

Ee-yee oo-y-kuh-lar

A common and versatile phrase for wishing someone a good night.

—

Ukrainian українська uk

Солодких снів

So-lod-kih sneev

A common phrase used before someone goes to sleep.

—

Urdu اردو ur

خواب بخیر

Kh-wahb ba-khair

This is a common phrase used before someone goes to sleep.

—

Vietnamese Tiếng Việt vi

Ngủ ngon

Ngoo ngohn

This is a common phrase used before someone goes to sleep.

—

Yoruba Yoruba yo

Orun rere

Oh-roon reh-reh

This is a common phrase used before someone goes to sleep.

—

Chinese 中文 zh

晚安 (wǎn'ān)

Wahn-ahn

This is a common phrase used before someone goes to sleep.

zh-yue zh-yue zh-yue

晚安 (maan5 on1)

Maan-ohn

This is a common phrase used before someone goes to sleep.

—

Zulu Zulu zu

Phupha kamnandi

Poo-pah kahm-nahn-dee

This is a common phrase used before someone goes to sleep.

—

← All phrases

More phrases