Amharic አማርኛ am
ልክ ነዉ
Lik neh-woo
This phrase is used to express that something is so-so, not great, not terrible.
—
How to say
So so
50 languages. Same English phrase, each row is the natural translation for that language. Tap Play to hear a Fluente voice, or Practise to listen, repeat and score.
Arabic العربية ar
لا بأس
La bahs
This phrase means 'not bad' and is used to express that something is okay.
Bangla বাংলা bn
মোটামুটি
Mo-ta-mu-tee
This phrase is used to express a neutral opinion, similar to 'so-so'.
—
Catalan català ca
Així així
Ah-see ah-see
This is a common way to express that something is so-so.
—
Czech čeština cs
Tak tak
Tak tak
This phrase is used to express a neutral opinion, similar to 'so-so'.
—
Danish dansk da
Sådan
So-dan
This is a common way to express that something is so-so.
—
German Deutsch de
So lala
Zo lah-lah
This is a very common and casual way to say something is okay, not great, not terrible.
Greek Ελληνικά el
Έτσι κι έτσι
Et-see kee et-see
This phrase is used to express a neutral opinion, similar to 'so-so'.
—
Spanish Español es
Así así
Ah-see ah-see
This is a common and versatile phrase used to express a moderate level of satisfaction or quality.
Estonian eesti et
Nii ja naa
Nee yah nah
This is a common way to express that something is so-so.
—
Basque Basque eu
Hala ere
Ha-la eh-reh
This is a common way to express that something is so-so.
—
Persian فارسی fa
بد نیست
Bad neest
This phrase means 'not bad' and is used to express that something is okay.
—
Finnish suomi fi
Ihan ok
Ee-han oh-kay
This is a common way to express that something is so-so.
—
French Français fr
Comme ci comme ça
Kom see kom sah
This phrase is used to indicate something is neither good nor bad, just average.
Galician Galician gl
Así así
Ah-see ah-see
This is a common way to express that something is so-so.
—
Gujarati ગુજરાતી gu
ઠીક છે
Theek chhey
This phrase is used to express a neutral opinion, similar to 'so-so'.
—
Hausa Hausa ha
Ba sosai
Bah so-sigh
This phrase is used to express that something is so-so, not great, not terrible.
—
Hebrew עברית he
ככה ככה
Kah-khah kah-khah
This phrase is used to express a neutral opinion, similar to 'so-so'.
Hindi हिन्दी hi
ठीक-ठाक
Theek-thak
This phrase is used to express a neutral opinion, similar to 'so-so'.
Hungarian magyar hu
Éppen csak
Epp-en chok
This phrase is used to express that something is just okay, not great.
—
Indonesian Indonesia id
Biasa saja
Bee-ah-sah sah-jah
This phrase is used to express that something is so-so, not great, not terrible.
—
Icelandic Icelandic is
Svo sem
Svo sem
This is a common way to express that something is so-so.
—
Italian Italiano it
Così così
Ko-see ko-see
This phrase is used to express a neutral response, indicating something is neither good nor bad.
Japanese 日本語 ja
まあまあ
Mah mah
This phrase is used to express that something is so-so, not great, not terrible.
Korean 한국어 ko
그저 그래요
Guh-juh guh-ray-yo
This phrase is used to express that something is so-so, not great, not terrible.
Lithuanian lietuvių lt
Šiaip sau
Shayp sow
This is a common way to express that something is so-so.
—
Latvian latviešu lv
Tāpat vien
Tah-pat vee-en
This is a common way to express that something is so-so.
—
Marathi मराठी mr
ठीक आहे
Theek aa-hey
This phrase is used to express a neutral opinion, similar to 'so-so'.
—
Malay Melayu ms
Biasa-biasa saja
Bee-ah-sah bee-ah-sah sah-jah
This phrase is used to express that something is so-so, not great, not terrible.
—
Dutch Nederlands nl
Zo zo
Zo zo
This is a direct translation and is used in the same way as in English.
Norwegian norsk no
Sånn passe
Sohn pas-seh
This is a common way to express that something is so-so.
—
Punjabi ਪੰਜਾਬੀ pa
ਠੀਕ ਹੈ
Theek hai
This phrase is used to express a neutral opinion, similar to 'so-so'.
—
Polish polski pl
Tak sobie
Tak so-bye
This phrase is used to express that something is not particularly good or bad.
Portuguese Português pt
Mais ou menos
Mysh oo meh-nosh
This is a common way to say 'so-so' in Portuguese, meaning not great, but not bad.
Romanian română ro
Așa și așa
Ah-sha shee ah-sha
This phrase is used to express a neutral opinion, similar to 'so-so'.
—
Russian русский ru
Так себе
Tak syeb-ye
This phrase is used to express that something is not particularly good or bad.
Swedish svenska sv
Sådär
So-dare
This is a common way to express that something is so-so.
—
Swahili Kiswahili sw
Sawa sawa
Sah-wah sah-wah
This phrase is used to express that something is so-so, not great, not terrible.
—
Tamil தமிழ் ta
பரவாயில்லை
Pa-ra-vai il-lay
This phrase is used to express a neutral opinion, similar to 'so-so'.
—
Telugu తెలుగు te
పరవాలేదు
Pa-ra-va-lay-du
This phrase is used to express a neutral opinion, similar to 'so-so'.
—
Thai ไทย th
ก็งั้นๆ
Gor ngan ngan
This phrase is used to express that something is so-so, not great, not terrible.
—
Filipino Filipino tl
Pwede na
Pweh-deh nah
This phrase is used to express that something is so-so, not great, not terrible.
—
Turkish Türkçe tr
İdare eder
Ee-dah-reh eh-der
This phrase means 'it manages' and is used to express that something is okay, not great.
—
Ukrainian українська uk
Так собі
Tak so-bee
This phrase is used to express that something is not particularly good or bad.
—
Urdu اردو ur
ٹھیک ہے
Theek hai
This phrase is used to express a neutral opinion, similar to 'so-so'.
—
Vietnamese Tiếng Việt vi
Tạm được
Tam-duoc
This phrase is used to express that something is so-so, not great, not terrible.
—
Yoruba Yoruba yo
Bá dá
Bah dah
This phrase is used to express that something is so-so, not great, not terrible.
—
Chinese 中文 zh
马马虎虎
Mah-mah hoo-hoo
This phrase is used to express that something is so-so, not great, not terrible.
zh-yue zh-yue zh-yue
麻麻哋
Maa maa dei
This phrase is used to express that something is so-so, not great, not terrible.
—
Zulu Zulu zu
Kulungile
Koo-loon-gee-leh
This phrase is used to express that something is so-so, not great, not terrible.
—