Amharic አማርኛ am
ማየት ማመን ነው
Ma-yet ma-nen new
This phrase is used to express that seeing is believing.
—
How to say
Seeing is believing
50 languages. Same English phrase, each row is the natural translation for that language. Tap Play to hear a Fluente voice, or Practise to listen, repeat and score.
Arabic العربية ar
الرؤية تصدق
Ar-roo-yah tu-sa-di-qu
This phrase is used to convey that seeing is believing.
Bangla বাংলা bn
দেখা বিশ্বাস করা
Day-kha bish-wash ko-ra
This phrase is used to express that seeing is believing.
—
Catalan català ca
Veure per creure
Vay-reh per kray-reh
This phrase is used to emphasize the importance of visual confirmation.
—
Czech čeština cs
Vidět znamená uvěřit
Vee-dyet zname-nah oo-vye-rzhit
This phrase is used to express that seeing is essential for belief.
—
Danish dansk da
At se er at tro
At seh air at troh
This phrase is used to express that seeing is believing.
—
German Deutsch de
Sehen ist glauben
Zay-en ist glah-oo-ben
This phrase is used to express that one needs to witness something to believe it.
Greek Ελληνικά el
Το να δεις είναι να πιστέψεις
Toe nah thees ee-neh nah pee-steh-psees
This phrase is used to emphasize the importance of visual confirmation.
—
Spanish Español es
Ver para creer
Bair pah-rah kray-air
This phrase is used to express that one needs to witness something firsthand to accept it as true.
Estonian eesti et
Nägemine on uskumine
Nay-ge-mi-ne on us-ku-mi-ne
This phrase is used to express that seeing is believing.
—
Basque Basque eu
Ikusi eta sinetsi
Ee-koo-see eh-ta see-nets-see
This phrase is used to express that seeing is believing.
—
Persian فارسی fa
دیدن باور کردن است
Dee-dan ba-var kar-dan ast
This phrase is used to express that one needs to see something to believe it.
—
Finnish suomi fi
Näkeminen on uskomista
Nay-ke-mi-nen on oo-sko-mis-ta
This phrase is used to express that seeing is believing.
—
French Français fr
Voir, c'est croire
Vwar, say krwah-r
This phrase is used to emphasize the importance of visual evidence in believing something.
Galician Galician gl
Ver para crer
Bair pah-rah krayr
This phrase is used to express that seeing is believing.
—
Gujarati ગુજરાતી gu
જોવાથી માનવું
Jo-va-the maan-vu
This phrase is used to express that seeing is believing.
—
Hausa Hausa ha
Gani gani gaskiya ne
Ga-nee gas-ki-ya ne
This phrase is used to express that seeing is believing.
—
Hebrew עברית he
לראות זה להאמין
Lee-rot zeh leh-ha-a-meen
This phrase is used to emphasize the importance of visual proof.
Hindi हिन्दी hi
देखने से विश्वास होता है
Dekh-nay say vish-vaas ho-ta hai
This phrase is used to emphasize the importance of visual evidence.
Hungarian magyar hu
Látni és hinni
Laat-nee aysh hin-nee
This phrase is used to express that seeing is a prerequisite for belief.
—
Indonesian Indonesia id
Melihat adalah percaya
Me-li-hat a-da-lah per-ca-ya
This phrase is used to emphasize the importance of visual confirmation.
—
Icelandic Icelandic is
Að sjá er að trúa
Ath syow er ath troo-ah
This phrase is used to emphasize the importance of visual confirmation.
—
Italian Italiano it
Vedere è credere
Veh-deh-reh eh kray-deh-reh
This phrase is used to highlight the importance of visual confirmation.
Japanese 日本語 ja
百聞は一見に如かず
Hya-ku-bun wa ik-ken ni shi-ka-zu
This proverb highlights that experience is more valuable than hearsay.
Korean 한국어 ko
백문이 불여일견
Bek-mun-ee bool-yeo-il-gyun
This proverb is used to emphasize the importance of seeing something for oneself.
Lithuanian lietuvių lt
Pamatyti reiškia patikėti
Pa-ma-ty-ti reysh-kya pa-ti-ke-ti
This phrase is used to express that seeing is believing.
—
Latvian latviešu lv
Redzēt nozīmē ticēt
Red-zet no-zī-mē ti-cēt
This phrase is used to emphasize the importance of visual evidence.
—
Marathi मराठी mr
पाहिले की विश्वास
Pah-hee-leh kee vish-waas
This phrase is used to highlight the importance of visual confirmation.
—
Malay Melayu ms
Melihat itu percaya
Me-li-hat i-tu per-cha-ya
This phrase is used to express that seeing is believing.
—
Dutch Nederlands nl
Zien is geloven
Zee-en iss geh-lo-ven
This phrase is used to emphasize the importance of visual proof.
Norwegian norsk no
Å se er å tro
Oh seh air oh troh
This phrase is used to emphasize the importance of visual evidence.
—
Punjabi ਪੰਜਾਬੀ pa
ਵੇਖਣ ਨਾਲ ਯਕੀਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
Vay-khan naal ya-keen hun-da hai
This phrase is used to emphasize the importance of visual proof.
—
Polish polski pl
Zobaczyć to uwierzyć
Zoh-bach-ych to oo-vye-zhych
This phrase is used to highlight the importance of visual confirmation.
Portuguese Português pt
Ver para crer
Vair pah-rah krayr
This phrase is used to convey that belief often comes after seeing something.
Romanian română ro
A vedea înseamnă a crede
Ah veh-deh-ah în-seam-nah ah kreh-deh
This phrase is used to emphasize the importance of visual confirmation.
—
Russian русский ru
Увидеть — значит поверить
Oo-vee-dyet' — znah-chit pah-vye-reet'
This phrase is used to express that seeing something is necessary to believe it.
Swedish svenska sv
Att se är att tro
Att seh air att troh
This phrase is used to emphasize the importance of visual proof.
—
Swahili Kiswahili sw
Kuona ni kuamini
Koo-o-na nee koo-a-mee-nee
This phrase is used to emphasize the importance of visual proof.
—
Tamil தமிழ் ta
பார்த்தால் நம்பு
Pahr-thaal num-bu
This phrase is used to emphasize the importance of visual proof.
—
Telugu తెలుగు te
చూస్తే నమ్ము
Choos-the num-mu
This phrase is used to express that seeing is believing.
—
Thai ไทย th
เห็นกับตา ดีกว่าฟังเขามา
Hen gap dtaa dee gwa fang kao maa
This phrase is used to express that seeing is believing.
—
Filipino Filipino tl
Nakita na, pinaniwalaan
Na-kee-ta na, pi-na-nee-wa-la-an
This phrase is used to express that seeing is believing.
—
Turkish Türkçe tr
Görmek inanmaktır
Gyr-mek ee-nan-mak-tyr
This phrase is used to express that seeing is believing.
—
Ukrainian українська uk
Побачити — значить повірити
Poh-bah-chy-ty — znah-chyt' poh-vee-ry-ty
This phrase is used to emphasize the importance of visual evidence.
—
Urdu اردو ur
دیکھنے سے یقین آتا ہے
Dekh-nay say ya-keen aa-ta hai
This phrase is used to express that seeing is believing.
—
Vietnamese Tiếng Việt vi
Trăm nghe không bằng một thấy
Trum nge khong bang mot thay
This proverb emphasizes the importance of seeing something to believe it.
—
Yoruba Yoruba yo
Rí ni gbàgbọ́
Ree nee gbah-gbo
This phrase is used to express that seeing is believing.
—
Chinese 中文 zh
眼见为实
Yan jyen way shr
This phrase is used to emphasize the importance of visual confirmation.
zh-yue zh-yue zh-yue
眼見為實
Ngaan geen wai sat
This phrase is used to express that seeing is believing.
—
Zulu Zulu zu
Ukubona kukholwa
Oo-ko-bo-na koo-ko-lwa
This phrase is used to emphasize the importance of visual confirmation.
—