Amharic አማርኛ am
በቅርቡ እንገናኛለን!
Be-ker-bu en-ge-gna-nyah-len!
This is a polite way to say goodbye when you expect to see someone again soon.
—
How to say
See you soon
50 languages. Same English phrase, each row is the natural translation for that language. Tap Play to hear a Fluente voice, or Practise to listen, repeat and score.
Arabic العربية ar
أراك قريباً!
Ah-RAH-ka ka-REE-ban!
This is a polite way to say goodbye when you expect to see someone again soon.
Bangla বাংলা bn
শীঘ্রই দেখা হবে!
Shee-ghroy deh-kha ho-be!
This is a common and friendly way to say goodbye when you expect to meet someone again soon.
—
Catalan català ca
Ens veiem aviat!
Ens ve-yem a-vee-at!
This is a common and friendly way to say goodbye when you expect to meet someone again soon.
—
Czech čeština cs
Brzy na shledanou!
Brzi na shleh-da-nou!
This is a polite way to say goodbye when you expect to see someone again soon.
—
Danish dansk da
Vi ses snart!
Vee sees snart!
This is a common and friendly way to say goodbye when you expect to meet someone again soon.
—
German Deutsch de
Bis bald!
Bis balt!
Use this when you anticipate seeing someone again in the near future, but not necessarily very soon.
Greek Ελληνικά el
Τα λέμε σύντομα!
Ta LEH-meh SEEN-to-ma!
This is a common and friendly way to say goodbye when you expect to meet someone again soon.
—
Spanish Español es
¡Hasta pronto!
AH-stah pron-TOH!
Use this phrase when you expect to see someone again in the near future.
Estonian eesti et
Kohtumiseni!
Koht-too-mi-se-ni!
This is a polite way to say goodbye when you expect to see someone again soon.
—
Basque Basque eu
Laster arte!
Las-ter ar-te!
This is a common and friendly way to say goodbye when you expect to meet someone again soon.
—
Persian فارسی fa
به زودی میبینمت!
Be zoo-dee mee-bee-na-met!
This is a common and friendly way to say goodbye when you expect to meet someone again soon.
—
Finnish suomi fi
Nähdään pian!
Näh-dään pee-an!
This is a common and friendly way to say goodbye when you expect to meet someone again soon.
—
French Français fr
À bientôt !
Ah bee-AHN-toh!
This is a common and versatile way to say goodbye when you expect to meet someone again soon.
Galician Galician gl
Vémonos pronto!
Vay-mo-nos pron-to!
This is a common and friendly way to say goodbye when you expect to meet someone again soon.
—
Gujarati ગુજરાતી gu
જલ્દી મળીશું!
Jul-dee ma-li-shoo!
This is a common and friendly way to say goodbye when you expect to meet someone again soon.
—
Hausa Hausa ha
Sai anjima!
Sai an-ji-ma!
This is a common and friendly way to say goodbye when you expect to meet someone again soon.
—
Hebrew עברית he
נתראה בקרוב!
Nit-RAH beh-kah-ROV!
This is a common and friendly way to say goodbye when you expect to meet someone again soon.
Hindi हिन्दी hi
जल्द ही मिलेंगे!
Juld hee mi-len-ge!
This is a common and friendly way to say goodbye when you expect to meet someone again soon.
Hungarian magyar hu
Viszontlátásra!
Vee-sont-laa-taash-ra!
This is a formal goodbye, implying a future meeting.
—
Indonesian Indonesia id
Sampai jumpa lagi!
Sam-pai joom-pa la-gee!
This is a common and polite way to say goodbye when you expect to meet someone again soon.
—
Icelandic Icelandic is
Sjáumst bráðum!
S-yowmst bro-thoom!
This is a common and friendly way to say goodbye when you expect to meet someone again soon.
—
Italian Italiano it
A presto!
Ah PRES-toh!
This is a common and friendly way to say goodbye when you expect to meet someone again soon.
Japanese 日本語 ja
またね！
Ma-ta ne!
This is a very casual and friendly way to say goodbye when you expect to meet someone again soon.
Korean 한국어 ko
또 봐요!
Tto bwa-yo!
This is a common and friendly way to say goodbye when you expect to meet someone again soon.
Lithuanian lietuvių lt
Iki greito pasimatymo!
Ee-kee grei-to pa-si-ma-ti-mo!
This is a polite way to say goodbye when you expect to see someone again soon.
—
Latvian latviešu lv
Tiekamies drīz!
Tee-ka-mees drees!
This is a common and friendly way to say goodbye when you expect to meet someone again soon.
—
Marathi मराठी mr
लवकरच भेटूया!
Lav-ka-rach bhey-tu-ya!
This is a common and friendly way to say goodbye when you expect to meet someone again soon.
—
Malay Melayu ms
Jumpa lagi!
Joom-pa la-gee!
This is a common and polite way to say goodbye when you expect to meet someone again soon.
—
Dutch Nederlands nl
Tot ziens!
Tot zeens!
This is a general goodbye, but can imply seeing someone soon.
Norwegian norsk no
Vi ses snart!
Vee sees snart!
This is a common and friendly way to say goodbye when you expect to meet someone again soon.
—
Punjabi ਪੰਜਾਬੀ pa
ਛੇਤੀ ਹੀ ਮਿਲਾਂਗੇ!
Chhey-tee hee mi-lan-ge!
This is a common and friendly way to say goodbye when you expect to meet someone again soon.
—
Polish polski pl
Do zobaczenia wkrótce!
Do zo-ba-che-NIA fkroot-tseh!
This is a common and polite way to say goodbye when you expect to meet someone again soon.
Portuguese Português pt
Até breve!
Ah-TEH BREH-veh!
Use this when you anticipate seeing someone again in the near future.
Romanian română ro
Pe curând!
Pe coo-rund!
This is a common and friendly way to say goodbye when you expect to meet someone again soon.
—
Russian русский ru
До скорой встречи!
Doh SKOH-roy vstrye-CHEE!
This phrase is a polite way to say goodbye when you expect to see someone again soon.
Swedish svenska sv
Vi ses snart!
Vee sees snart!
This is a common and friendly way to say goodbye when you expect to meet someone again soon.
—
Swahili Kiswahili sw
Tutaonana!
Too-ta-o-na-na!
This is a common and polite way to say goodbye when you expect to meet someone again soon.
—
Tamil தமிழ் ta
சீக்கிரம் பார்க்கலாம்!
Seek-kram par-k-laam!
This is a common and friendly way to say goodbye when you expect to meet someone again soon.
—
Telugu తెలుగు te
త్వరలో కలుద్దాం!
Tva-ra-lo ka-lud-dam!
This is a common and friendly way to say goodbye when you expect to meet someone again soon.
—
Thai ไทย th
แล้วเจอกัน!
Laew jer gan!
This is a common and friendly way to say goodbye when you expect to meet someone again soon.
—
Filipino Filipino tl
Hanggang sa muli!
Han-gang sa moo-lee!
This is a common and polite way to say goodbye when you expect to meet someone again soon.
—
Turkish Türkçe tr
Yakında görüşürüz!
Yah-kun-dah geu-ru-shu-ruz!
This is a common and friendly way to say goodbye when you expect to meet someone again soon.
—
Ukrainian українська uk
До зустрічі!
Do zus-TREE-chee!
This is a general goodbye, implying a future meeting.
—
Urdu اردو ur
جلد ملیں گے!
Juld mi-len ge!
This is a common and friendly way to say goodbye when you expect to meet someone again soon.
—
Vietnamese Tiếng Việt vi
Hẹn gặp lại!
Hen gap lai!
This is a common and polite way to say goodbye when you expect to meet someone again soon.
—
Yoruba Yoruba yo
A tún pa pọ̀!
Ah toon pah poh!
This is a common and friendly way to say goodbye when you expect to meet someone again soon.
—
Chinese 中文 zh
一会儿见！
Ee-hway jyen!
This is a common and friendly way to say goodbye when you expect to meet someone again soon.
zh-yue zh-yue zh-yue
一陣見！
Yat jan geen!
This is a common and friendly way to say goodbye when you expect to meet someone again soon.
—
Zulu Zulu zu
Sizobonana maduzane!
See-zo-bo-na-na ma-doo-za-ne!
This is a common and polite way to say goodbye when you expect to meet someone again soon.
—