Amharic አማርኛ am
መልካም ጉዞ!
Mel-kam goo-zo!
A common and polite way to wish someone well on their travels.
—
How to say
Safe travels
50 languages. Same English phrase, each row is the natural translation for that language. Tap Play to hear a Fluente voice, or Practise to listen, repeat and score.
Arabic العربية ar
رحلة سعيدة!
Rih-la-tun sa-ee-DAH!
A standard phrase to wish someone a pleasant trip.
Bangla বাংলা bn
শুভ যাত্রা!
Shoo-bho jaa-tra!
A common and polite way to wish someone well on their travels.
—
Catalan català ca
Bon viatge!
Bon bee-a-tchay!
A common and polite way to wish someone well on their travels.
—
Czech čeština cs
Šťastnou cestu!
Shtyas-tnoh tses-too
A common and polite way to wish someone well on their travels.
—
Danish dansk da
God rejse!
Goh rye-seh!
A common and polite way to wish someone well on their travels.
—
German Deutsch de
Gute Reise!
Goo-te Rye-zeh
A straightforward and common way to wish someone well on their travels.
Greek Ελληνικά el
Καλό ταξίδι!
Kah-LO tah-KSEE-dee!
A standard phrase to wish someone a pleasant trip.
—
Spanish Español es
¡Buen viaje!
Bwen bee-AH-hay
This is a common and versatile phrase used when someone is about to embark on a journey.
Estonian eesti et
Head reisi!
Hayd ray-see!
A common and polite way to wish someone well on their travels.
—
Basque Basque eu
Bidaia on!
Bee-dye-ah ohn!
A common and polite way to wish someone well on their travels.
—
Persian فارسی fa
سفر بخیر!
Sa-far be-khair!
A standard phrase to wish someone a pleasant trip.
—
Finnish suomi fi
Hyvää matkaa!
Hoo-vaa mat-kaa!
A common and polite way to wish someone well on their travels.
—
French Français fr
Bon voyage!
Boh vwa-yahzh
A standard and widely used phrase for wishing someone a pleasant trip.
Galician Galician gl
Boa viaxe!
Boh-ah bee-ah-sheh!
A common and polite way to wish someone well on their travels.
—
Gujarati ગુજરાતી gu
શુભ યાત્રા!
Shoobh yaa-traa!
A common and polite way to wish someone well on their travels.
—
Hausa Hausa ha
Ayi tafiya!
Ah-yee ta-fee-ya!
A common and polite way to wish someone well on their travels.
—
Hebrew עברית he
נסיעה טובה!
Ne-see-AH toh-VAH!
A common and polite way to wish someone well on their travels.
Hindi हिन्दी hi
शुभ यात्रा!
Shoobh yaa-tra!
A common and polite way to wish someone well on their travels.
Hungarian magyar hu
Jó utat!
Yo oo-taht
A common and versatile phrase used when someone is about to embark on a journey.
—
Indonesian Indonesia id
Selamat jalan!
Se-la-mat ja-lan!
A common and polite way to wish someone well on their travels.
—
Icelandic Icelandic is
Góða ferð!
Goh-tha ferth!
A common and polite way to wish someone well on their travels.
—
Italian Italiano it
Buon viaggio!
Bwohn vee-AH-jo
Used in the same way as in English, before someone departs on a trip.
Japanese 日本語 ja
良い旅を！
Yo-ee ta-bee o!
A common and polite way to wish someone well on their travels.
Korean 한국어 ko
즐거운 여행 되세요!
Jeul-geo-un yo-haeng doe-se-yo!
A common and polite way to wish someone well on their travels.
Lithuanian lietuvių lt
Sėkmingos kelionės!
Seh-kming-os ke-lyo-nes!
A common and polite way to wish someone well on their travels.
—
Latvian latviešu lv
Laimīgu ceļu!
Lai-mee-gu tseh-lu!
A common and polite way to wish someone well on their travels.
—
Marathi मराठी mr
शुभ प्रवास!
Shoobh pra-vaas!
A common and polite way to wish someone well on their travels.
—
Malay Melayu ms
Selamat jalan!
Se-la-mat ja-lan!
A common and polite way to wish someone well on their travels.
—
Dutch Nederlands nl
Goede reis!
Khoo-deh ryes
A simple and direct way to wish someone well on their travels.
Norwegian norsk no
God tur!
Goo toor!
A common and polite way to wish someone well on their travels.
—
Punjabi ਪੰਜਾਬੀ pa
ਸੁਖਦਾਈ ਸਫ਼ਰ!
Suk-da-ee sa-far!
A common and polite way to wish someone well on their travels.
—
Polish polski pl
Szczęśliwej podróży!
Shchen-SHLEE-vey po-DROO-zhy
A standard phrase to wish someone a pleasant trip.
Portuguese Português pt
Boa viagem!
Boh-ah vee-AH-zhem
A common and polite phrase to wish someone a safe and enjoyable trip.
Romanian română ro
Drum bun!
Droom boon
A simple and direct way to wish someone well on their travels.
—
Russian русский ru
Счастливого пути!
Shas-LEE-vah-vah poo-TEE!
A common and versatile phrase used when someone is about to embark on a journey.
Swedish svenska sv
Trevlig resa!
Treh-vlig reh-sa!
A common and polite way to wish someone well on their travels.
—
Swahili Kiswahili sw
Safari njema!
Sa-fa-ree n-je-ma!
A common and polite way to wish someone well on their travels.
—
Tamil தமிழ் ta
பயணம் இனிதாக!
Pay-a-nam ee-nee-tha-ga!
A common and polite way to wish someone well on their travels.
—
Telugu తెలుగు te
శుభ యాత్ర!
Shoo-bha yaa-tra!
A common and polite way to wish someone well on their travels.
—
Thai ไทย th
เดินทางปลอดภัย!
Dern-taang plawt-pai!
A common and polite way to wish someone well on their travels.
—
Filipino Filipino tl
Magandang biyahe!
Ma-gan-dang bee-ya-he!
A common and polite way to wish someone well on their travels.
—
Turkish Türkçe tr
İyi yolculuklar!
Ee-yee yol-dzhool-look-lar
A common and polite way to wish someone well on their travels.
—
Ukrainian українська uk
Щасливої дороги!
Shcha-SLY-voy do-RO-hy!
A common phrase used to wish someone a safe journey.
—
Urdu اردو ur
خوشگوار سفر!
Khush-ga-vaar sa-far!
A common and polite way to wish someone well on their travels.
—
Vietnamese Tiếng Việt vi
Đi đường bình an!
Dee duong bin ahn!
A common phrase to wish someone a safe and peaceful journey.
—
Yoruba Yoruba yo
Ìrìn àjò rẹ dára!
Ee-reen ah-jo re da-ra!
A common and polite way to wish someone well on their travels.
—
Chinese 中文 zh
旅途愉快！
Lyu-too yoo-kwai!
A standard phrase to wish someone a pleasant trip.
zh-yue zh-yue zh-yue
旅途愉快！
Lui5 toh yue4 fai3!
A standard phrase to wish someone a pleasant trip.
—
Zulu Zulu zu
Hamba kahle!
Ham-ba ka-hle!
A common and polite way to wish someone well on their travels.
—