fluente.ai

How to say

Rest in peace

50 languages. Same English phrase, each row is the natural translation for that language. Tap Play to hear a Fluente voice, or Practise to listen, repeat and score.

Amharic አማርኛ am
በሰላም ያርፉ
Be-se-lam ya-rfoo

Used in Amharic to express condolences and is a common phrase at funerals.

Arabic العربية ar
ارقد في سلام
Ir-kad fee sa-lam

Used in Arabic-speaking countries to express condolences and is a common phrase at funerals.

Bangla বাংলা bn
শান্তিতে বিশ্রাম করুন
Shaan-ti-te bish-raam ko-run

Used in Bengali to express condolences and is a common phrase at funerals.

Catalan català ca
Descansi en pau
Des-kan-si en pow

Used in Catalan to express condolences and is a common phrase at funerals.

Czech čeština cs
Odpočívej v pokoji
Od-po-chee-vey v po-koy-ee

Used in the Czech Republic to express condolences and is often found on gravestones.

Danish dansk da
Hvil i fred
Vee-il ee fred

Used in Danish to express condolences and is a common phrase at funerals.

German Deutsch de
Ruhe in Frieden
Roo-eh in Free-den

This is a traditional phrase used when someone has died, often inscribed on gravestones.

Greek Ελληνικά el
Αναπαύσου εν ειρήνη
A-na-paf-soo en ee-ree-nee

Used in Greece to express condolences and is a common phrase at funerals and on tombstones.

Spanish Español es
Descansa en paz
Des-can-sa en paz

This is a standard phrase used at funerals, on tombstones, and when expressing condolences.

Estonian eesti et
Puhka rahus
Puh-ka rah-hus

Used in Estonian to express condolences and is a common phrase at funerals.

Basque Basque eu
Bakean hil
Ba-ke-an il

Used in Basque to express condolences and is a common phrase at funerals.

Persian فارسی fa
آرام بخوابید
A-ram be-kha-bid

Used in Persian to express condolences and is a common phrase at funerals.

Finnish suomi fi
Lepää rauhassa
Le-paa rau-has-sa

Used in Finnish to express condolences and is a common phrase at funerals.

French Français fr
Repose en paix
Re-pose en pay

It's a common phrase used in obituaries, at funerals, and when offering condolences.

Galician Galician gl
Descanse en paz
Des-kan-seh en paz

Used in Galician to express condolences and is a common phrase at funerals.

Gujarati ગુજરાતી gu
શાંતિથી આરામ કરો
Shaan-ti-thi aa-raam ka-ro

Used in Gujarati to express condolences and is a common phrase at funerals.

Hausa Hausa ha
Ka huta lafiya
Ka hoo-ta la-fi-ya

Used in Hausa to express condolences and is a common phrase at funerals.

Hebrew עברית he
תנוח על משכבה בשלום
Ta-noo-ach al mish-ka-vo b'sha-lom

Used in Hebrew to express condolences and is a common phrase at funerals.

Hindi हिन्दी hi
शांति से आराम करो
Shaan-ti se aa-raam ka-ro

Used in Hindi to express condolences and is a common phrase at funerals.

Hungarian magyar hu
Nyugodj békében
Nyu-godj bay-kay-ben

Used in Hungary to express condolences and is often found on memorials.

Indonesian Indonesia id
Beristirahatlah dengan tenang
Ber-is-ti-ra-hat-lah de-ngan te-nang

Used in Indonesian to express condolences and is a common phrase at funerals.

Icelandic Icelandic is
Hvíl í friði
Hveel ee free-thi

Used in Icelandic to express condolences and is a common phrase at funerals.

Italian Italiano it
Riposa in pace
Ree-po-sa in pa-che

Used in the same contexts as English, such as funerals and memorials.

Japanese 日本語 ja
安らかに眠ってください
Ya-su-ra-ka ni ne-mut-te ku-da-sai

Used in Japanese to express condolences and is a common phrase at funerals.

Korean 한국어 ko
편히 잠드소서
Pyuh-ni jam-deu-so-so

Used in Korean to express condolences and is a common phrase at funerals.

Lithuanian lietuvių lt
Ilsėkis ramybėje
Il-se-kis ra-my-be-je

Used in Lithuanian to express condolences and is a common phrase at funerals.

Latvian latviešu lv
Atpūties mierā
At-pu-ties mee-ra

Used in Latvian to express condolences and is a common phrase at funerals.

Marathi मराठी mr
शांतीत विसावा घ्या
Shaan-tit vi-sa-va ghyaa

Used in Marathi to express condolences and is a common phrase at funerals.

Malay Melayu ms
Bersemadilah dengan tenang
Ber-se-ma-di-lah de-ngan te-nang

Used in Malay to express condolences and is a common phrase at funerals.

Dutch Nederlands nl
Rust in vrede
Rust in Vray-deh

This phrase is used in the Netherlands and Belgium to express condolences.

Norwegian norsk no
Hvil i fred
Vee-il ee freed

Used in Norwegian to express condolences and is a common phrase at funerals.

Punjabi ਪੰਜਾਬੀ pa
ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਆਰਾਮ ਕਰੋ
Shaan-ti naal aa-raam ka-ro

Used in Punjabi to express condolences and is a common phrase at funerals.

Polish polski pl
Spoczywaj w pokoju
Spo-chi-vai v po-koy-oo

A standard phrase used in Poland to express condolences and remember the deceased.

Portuguese Português pt
Descanse em paz
Des-kan-seh em paz

A common phrase used in Brazil and Portugal to express condolences and remember the deceased.

Romanian română ro
Odihnește-te în pace
O-di-nesh-te teh un pa-che

Used in Romania to express condolences and is a common phrase at funerals.

Russian русский ru
Покойся с миром
Pa-koy-sya s mee-rom

This phrase is used in Russia to express condolences and is often inscribed on tombstones.

Swedish svenska sv
Vila i frid
Vee-la ee freed

Used in Swedish to express condolences and is a common phrase at funerals.

Swahili Kiswahili sw
Pumzika kwa amani
Poom-zi-ka kwa a-ma-ni

Used in Swahili to express condolences and is a common phrase at funerals.

Tamil தமிழ் ta
அமைதியில் இளைப்பாறுங்கள்
A-mai-thi-yil i-lai-paa-run-gal

Used in Tamil to express condolences and is a common phrase at funerals.

Telugu తెలుగు te
శాంతియుతంగా విశ్రాంతి తీసుకోండి
Shaan-ti-yu-tan-gaa vish-raan-ti tee-su-kon-di

Used in Telugu to express condolences and is a common phrase at funerals.

Thai ไทย th
พักผ่อนอย่างสงบสุข
Pak pon yang sa-ngop suk

Used in Thai to express condolences and is a common phrase at funerals.

Filipino Filipino tl
Sumalangit nawa
Su-ma-lang-it na-wa

Used in Filipino/Tagalog to express condolences and is a common phrase at funerals.

Turkish Türkçe tr
Huzur içinde yat
Hoo-zoor ee-chin-deh yat

Used in Turkey to express condolences and is a common phrase at funerals.

Ukrainian українська uk
Спочивай з миром
Spo-chee-vai z meer-om

Used in Ukraine to express condolences and is commonly found on memorials.

Urdu اردو ur
سکون سے آرام کریں
Su-koon se aa-raam ka-rein

Used in Urdu to express condolences and is a common phrase at funerals.

Vietnamese Tiếng Việt vi
An nghỉ
An nghi

Used in Vietnamese to express condolences and is a common phrase at funerals.

Yoruba Yoruba yo
Sinmi ni àlàáfíà
Sin-mi ni a-la-a-fi-a

Used in Yoruba to express condolences and is a common phrase at funerals.

Chinese 中文 zh
安息吧
An shee ba

Used in Mandarin Chinese to express condolences and is a common phrase at funerals.

zh-yue zh-yue zh-yue
安息啦
On sik laa

Used in Cantonese to express condolences and is a common phrase at funerals.

Zulu Zulu zu
Phumula ngokuthula
Poo-mu-la ngo-ku-tu-la

Used in Zulu to express condolences and is a common phrase at funerals.

← All phrases