Amharic አማርኛ am
ሌላ ጊዜ እባክዎን
Le-la gee-ze e-bak-won
A polite and versatile phrase for requesting repetition in Amharic.
—
How to say
One more time please
50 languages. Same English phrase, each row is the natural translation for that language. Tap Play to hear a Fluente voice, or Practise to listen, repeat and score.
Arabic العربية ar
مرة أخرى من فضلك
Mar-rah oo-kh-rah min fad-lak
Use this phrase to politely request a repetition in Arabic, suitable for various situations.
Bangla বাংলা bn
আরেকবার, দয়া করে
Aa-rek-bar, do-ya ko-re
This is a polite way to ask for a repetition in Bengali.
—
Catalan català ca
Una altra vegada, si us plau
Oo-na ahl-trah veh-gah-dah, see oos plah-oo
A polite and versatile phrase for requesting repetition in Catalan.
—
Czech čeština cs
Ještě jednou, prosím
Yesh-tyeh yed-nou, proh-seem
This is a common and polite way to ask for something to be repeated in Czech.
—
Danish dansk da
En gang til, tak
En gang til, tahk
A polite and versatile phrase for requesting repetition in Danish.
—
German Deutsch de
Noch einmal, bitte
Nokh eye-n-mal, bit-uh
This is a standard way to request a repetition in German, applicable in many contexts.
Greek Ελληνικά el
Άλλη μια φορά, παρακαλώ
Ah-lee mee-ah fo-rah, pah-rah-kah-loh
A polite and versatile phrase for requesting repetition in Greek.
—
Spanish Español es
Una vez más, por favor
Oo-nah behs mahs, por fah-vor
Use this phrase when you want someone to repeat something, whether it's a statement, instruction, or performance.
Estonian eesti et
Veel kord, palun
Vayl kord, pa-loon
A polite and versatile phrase for requesting repetition in Estonian.
—
Basque Basque eu
Beste behin, mesedez
Bes-te beh-in, me-seh-des
A polite and versatile phrase for requesting repetition in Basque.
—
Persian فارسی fa
یک بار دیگر، لطفاً
Yek baar-e dee-gar, lot-fan
This is a polite way to ask for a repetition in Persian.
—
Finnish suomi fi
Vielä kerran, kiitos
Vie-la ker-ran, kee-tos
A polite and versatile phrase for requesting repetition in Finnish.
—
French Français fr
Encore une fois, s'il vous plaît
On-core oon fwah, seel voo play
Use this phrase to politely ask for a repetition, suitable for various situations.
Galician Galician gl
Unha vez máis, por favor
Oo-nya vehz mahs, por fah-vor
A polite and versatile phrase for requesting repetition in Galician.
—
Gujarati ગુજરાતી gu
ફરીથી એક વાર, કૃપા કરીને
Fa-ree-thee ek vaar, kru-paa ka-ree-nay
A polite and versatile phrase for requesting repetition in Gujarati.
—
Hausa Hausa ha
Wata sake, don Allah
Wa-ta sa-keh, don Al-lah
This is a polite way to ask for a repetition in Hausa.
—
Hebrew עברית he
עוד פעם בבקשה
Od pah-am beh-vah-kah-shah
A common and polite way to ask for repetition in Hebrew.
Hindi हिन्दी hi
एक बार फिर से, कृपया
Ek baar phir se, krip-ya
A common and polite way to ask for repetition in Hindi.
Hungarian magyar hu
Még egyszer, kérem
Mayg eg-ser, kay-rem
This is a common and polite way to ask for something to be repeated in Hungarian.
—
Indonesian Indonesia id
Sekali lagi, silakan
Se-ka-lee la-gee, see-la-kan
This is a polite and common way to ask for repetition in Indonesian.
—
Icelandic Icelandic is
Einu sinni enn, takk
Ay-nu sin-nee enn, takk
A polite and versatile phrase for requesting repetition in Icelandic.
—
Italian Italiano it
Un'altra volta, per favore
Oon-ahl-trah vol-tah, per fah-voh-reh
A polite and versatile phrase for requesting repetition in Italian.
Japanese 日本語 ja
もう一度お願いします
Moh ee-chee-doh oh-nay-guy shee-mahs
A polite and common phrase for requesting repetition in Japanese.
Korean 한국어 ko
다시 한번 부탁드립니다
Da-shee han-bun bu-tak deu-rim-ni-da
A polite and common way to ask for repetition in Korean.
Lithuanian lietuvių lt
Dar kartą, prašom
Dar kar-ta, pra-shom
A polite and versatile phrase for requesting repetition in Lithuanian.
—
Latvian latviešu lv
Vēlreiz, lūdzu
Vel-rays, loo-dzoo
A polite and versatile phrase for requesting repetition in Latvian.
—
Marathi मराठी mr
पुन्हा एकदा, कृपया
Pun-ha ek-da, krip-ya
This is a polite way to ask for a repetition in Marathi.
—
Malay Melayu ms
Sekali lagi, sila
Se-ka-lee la-gee, see-la
This is a polite and common way to ask for repetition in Malay.
—
Dutch Nederlands nl
Nog een keer, alsjeblieft
Nokh ayn keer, ahls-ye-bleeft
Use this phrase to politely request a repetition in Dutch.
Norwegian norsk no
En gang til, takk
En gang til, tahk
A polite and versatile phrase for requesting repetition in Norwegian.
—
Punjabi ਪੰਜਾਬੀ pa
ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ
Ek vaar phir, kir-paa kar-kay
This is a polite way to ask for a repetition in Punjabi.
—
Polish polski pl
Jeszcze raz, proszę
Yesh-cheh raz, proh-sheh
This is a common and polite way to ask for something to be repeated in Polish.
Portuguese Português pt
Mais uma vez, por favor
Mays oo-mah vez, por fah-vor
This is a common and polite way to ask for something to be repeated in Portuguese.
Romanian română ro
Încă o dată, vă rog
In-kah oh dah-tah, vah rog
A polite and versatile phrase for requesting repetition in Romanian.
—
Russian русский ru
Еще раз, пожалуйста
Yesh-chyo raz, pah-zha-loo-stah
A standard and polite way to ask for repetition in Russian.
Swedish svenska sv
En gång till, tack
En gong till, tack
A polite and versatile phrase for requesting repetition in Swedish.
—
Swahili Kiswahili sw
Mara moja tena, tafadhali
Ma-ra mo-ja te-na, ta-fa-dha-lee
This is a polite way to ask for a repetition in Swahili.
—
Tamil தமிழ் ta
மீண்டும் ஒரு முறை, தயவுசெய்து
Meen-dum o-ru mu-rai, thay-vu-sey-thu
A polite and versatile phrase for requesting repetition in Tamil.
—
Telugu తెలుగు te
మరొకసారి, దయచేసి
Ma-ro-ka-sa-ri, day-a-che-si
A polite and versatile phrase for requesting repetition in Telugu.
—
Thai ไทย th
อีกครั้งได้ไหมครับ/คะ
Eek krang dai mai krap/ka
This is a polite way to ask for a repetition in Thai; 'krap' is for males, 'ka' for females.
—
Filipino Filipino tl
Isa pang beses, pakiusap
Ee-sa pang be-ses, pa-kee-oo-sap
A polite and versatile phrase for requesting repetition in Tagalog.
—
Turkish Türkçe tr
Bir kez daha, lütfen
Beer kez dah-ha, loot-fen
This is a standard and polite way to ask for something to be repeated in Turkish.
—
Ukrainian українська uk
Ще раз, будь ласка
Shche raz, bood' lahs-kah
A polite and versatile phrase for requesting repetition in Ukrainian.
—
Urdu اردو ur
ایک بار پھر، براہ کرم
Ayk baar phir, ba-ra-e-ka-ram
A polite and versatile phrase for requesting repetition in Urdu.
—
Vietnamese Tiếng Việt vi
Làm ơn nói lại một lần nữa
Lam un noy lie mot lan nua
This is a polite way to ask for a repetition in Vietnamese.
—
Yoruba Yoruba yo
Lẹ́ẹ̀kan síi, jọ̀wọ́
Le-e-kan see, jo-wo
This is a polite way to ask for a repetition in Yoruba.
—
Chinese 中文 zh
请再说一遍
Ching dzai shwo ee bee-en
This is a standard and polite way to ask for repetition in Mandarin Chinese.
zh-yue zh-yue zh-yue
請再講一次
Ching joy gong yat chi
This is a standard and polite way to ask for repetition in Cantonese.
—
Zulu Zulu zu
Okunye futhi, ngicela
O-koon-yeh foo-thee, nge-che-la
This is a polite way to ask for a repetition in Zulu.
—