fluente.ai

How to say

No rush

50 languages. Same English phrase, each row is the natural translation for that language. Tap Play to hear a Fluente voice, or Practise to listen, repeat and score.

Amharic አማርኛ am
አትቸኩል
At-cheh-kool

This is a polite way to say 'no rush' in Amharic.

Arabic العربية ar
لا داعي للعجلة
La da-EE lil-AH-ja-lah

This is a polite and common way to say 'no rush' in Arabic.

Bangla বাংলা bn
কোন তাড়া নেই
Ko-no ta-RA-ra nay

This is a polite and common way to say 'no rush' in Bengali.

Catalan català ca
No hi ha pressa
No ee ah PREH-sah

This is a polite way to say 'no rush' in Catalan.

Czech čeština cs
Není kam spěchat
NYEH-nee kahm SHPYEH-khat

This phrase is a polite way to tell someone not to hurry.

Danish dansk da
Ingen hast
ING-en hast

This is a common and polite way to say 'no rush' in Danish.

German Deutsch de
Keine Eile
KY-nuh EYE-luh

Use this when you want to reassure someone that they don't need to hurry.

Greek Ελληνικά el
Δεν βιάζεσαι
Then vee-AH-zeh-seh

This is a polite way to say 'no rush' in Greek.

Spanish Español es
No hay prisa
No eye PREE-sah

Use this when someone is hurrying or you want to reassure them that there's no need to hurry.

Estonian eesti et
Pole kiiret
Po-leh KEE-reet

This is a common and polite way to say 'no rush' in Estonian.

Basque Basque eu
Ez dago presarik
Ez DA-go pre-SA-rik

This is a polite way to say 'no rush' in Basque.

Persian فارسی fa
عجله‌ای نیست
Ah-jah-leh-ee neest

This is a polite and common way to say 'no rush' in Persian.

Finnish suomi fi
Ei kiirettä
Ay KEE-reet-tah

This is a common and polite way to say 'no rush' in Finnish.

French Français fr
Pas de précipitation
Pah duh pray-see-pee-ta-see-OHN

This is a polite way to tell someone not to hurry, often used in professional or formal settings.

Galician Galician gl
Non hai présa
Nohn eye PREH-sah

This is a common and polite way to say 'no rush' in Galician.

Gujarati ગુજરાતી gu
ઉતાવળ નથી
Oo-ta-val na-thee

This is a polite and common way to say 'no rush' in Gujarati.

Hausa Hausa ha
Babu gaggawa
Bah-boo gah-GAH-wah

This is a polite way to say 'no rush' in Hausa.

Hebrew עברית he
אין לחץ
Ein LA-hatz

This is a common and versatile phrase in Hebrew.

Hindi हिन्दी hi
कोई जल्दी नहीं है
Ko-ee JAL-dee na-hee hai

This is a common and polite way to say 'no rush' in Hindi.

Hungarian magyar hu
Nincs sietség
NINTS shee-ET-shayg

This is a common and polite way to say 'no rush' in Hungarian.

Indonesian Indonesia id
Tidak perlu terburu-buru
Tee-dak per-loo ter-boo-roo-boo-roo

This is a polite way to say 'no rush' in Indonesian.

Icelandic Icelandic is
Engin flýtir
ENG-in FLEE-teer

This is a common and polite way to say 'no rush' in Icelandic.

Italian Italiano it
Niente fretta
NYEN-tay FRET-tah

This is a common and polite way to say 'no rush' in Italian.

Japanese 日本語 ja
急がないでください
Ee-so-ga-nai deh koo-dah-sai

This is a polite way to say 'no rush' in Japanese.

Korean 한국어 ko
서두르지 마세요
Suh-doo-reu-jee ma-seh-yo

This is a polite way to say 'no rush' in Korean.

Lithuanian lietuvių lt
Neskubėkite
Nes-koo-beh-KAY-teh

This is a polite way to say 'no rush' in Lithuanian.

Latvian latviešu lv
Nav jāsteidzas
Nahv yah-STAYDZ-ahs

This is a polite way to say 'no rush' in Latvian.

Marathi मराठी mr
घाई नाही
Gha-ee na-hee

This is a polite and common way to say 'no rush' in Marathi.

Malay Melayu ms
Jangan terburu-buru
Jah-ngan ter-boo-roo-boo-roo

This is a polite way to say 'no rush' in Malay.

Dutch Nederlands nl
Geen haast
Gayn hahst

Use this to reassure someone that they don't need to hurry.

Norwegian norsk no
Ingen hast
ING-en hast

This is a common and polite way to say 'no rush' in Norwegian.

Punjabi ਪੰਜਾਬੀ pa
ਕੋਈ ਜਲਦੀ ਨਹੀਂ
Ko-ee jal-dee na-hee

This is a polite and common way to say 'no rush' in Punjabi.

Polish polski pl
Nie ma pośpiechu
NYEH mah posh-PYEH-khu

This is a standard and polite way to say 'no rush' in Polish.

Portuguese Português pt
Sem pressa
Sem PRESS-ah

This is a common and versatile phrase in Portuguese, suitable for various situations.

Romanian română ro
Nu vă grăbiți
Noo vah gruh-BEETS

This is a polite and common way to say 'no rush' in Romanian.

Russian русский ru
Не спешите
Nyeh spyeh-SHEE-tyeh

This is a polite and common way to say 'no rush' in Russian.

Swedish svenska sv
Ingen brådska
ING-en BROH-shkah

This is a common and polite way to say 'no rush' in Swedish.

Swahili Kiswahili sw
Hakuna haraka
Hah-koo-nah hah-RA-kah

This is a common and polite way to say 'no rush' in Swahili.

Tamil தமிழ் ta
அவசரம் இல்லை
Ah-vah-sa-rum il-lay

This is a polite and common way to say 'no rush' in Tamil.

Telugu తెలుగు te
తొందర లేదు
Ton-DA-ra lay-doo

This is a polite and common way to say 'no rush' in Telugu.

Thai ไทย th
ไม่ต้องรีบ
Mai dtong reep

This is a common and polite way to say 'no rush' in Thai.

Filipino Filipino tl
Huwag magmadali
Hoo-wag mag-mah-dah-lee

This is a common and polite way to say 'no rush' in Tagalog.

Turkish Türkçe tr
Acele etmene gerek yok
Ah-jeh-LEH et-MEH-neh ge-REK yok

This is a polite and common way to say 'no rush' in Turkish.

Ukrainian українська uk
Не поспішайте
Ne pos-pee-SHAY-teh

This is a polite and common way to say 'no rush' in Ukrainian.

Urdu اردو ur
کوئی جلدی نہیں
Ko-ee jal-dee na-hee

This is a polite and common way to say 'no rush' in Urdu.

Vietnamese Tiếng Việt vi
Không cần vội
Khawm kan voy

This is a polite way to say 'no rush' in Vietnamese.

Yoruba Yoruba yo
Ẹ má yára
Eh mah yah-rah

This is a polite way to say 'no rush' in Yoruba.

Chinese 中文 zh
别着急
Byeh jao-jee

This is a common and polite way to say 'no rush' in Mandarin Chinese.

zh-yue zh-yue zh-yue
唔使急
M say gap

This is a common and polite way to say 'no rush' in Cantonese.

Zulu Zulu zu
Akukho ukushesha
Ah-ko-kho oo-koo-sheh-shah

This is a polite way to say 'no rush' in Zulu.

← All phrases