fluente.ai

How to say

No rush

50 languages. Same English phrase, each row is the natural translation for that language. Tap Play to hear a Fluente voice, or Practise to listen, repeat and score.

Amharic አማርኛ am
አትቸኩል
At-cheh-kool

This is a polite way to say 'no rush' in Amharic.

—
Arabic العربية ar
لا داعي للعجلة
La da-EE lil-AH-ja-lah

This is a polite and common way to say 'no rush' in Arabic.

Bangla বাংলা bn
কোন তাড়া নেই
Ko-no ta-RA-ra nay

This is a polite and common way to say 'no rush' in Bengali.

—
Catalan català ca
No hi ha pressa
No ee ah PREH-sah

This is a polite way to say 'no rush' in Catalan.

—
Czech čeština cs
Není kam spěchat
NYEH-nee kahm SHPYEH-khat

This phrase is a polite way to tell someone not to hurry.

—
Danish dansk da
Ingen hast
ING-en hast

This is a common and polite way to say 'no rush' in Danish.

—
German Deutsch de
Keine Eile
KY-nuh EYE-luh

Use this when you want to reassure someone that they don't need to hurry.

Greek Ελληνικά el
Δεν βιάζεσαι
Then vee-AH-zeh-seh

This is a polite way to say 'no rush' in Greek.

—
Spanish Español es
No hay prisa
No eye PREE-sah

Use this when someone is hurrying or you want to reassure them that there's no need to hurry.

Estonian eesti et
Pole kiiret
Po-leh KEE-reet

This is a common and polite way to say 'no rush' in Estonian.

—
Basque Basque eu
Ez dago presarik
Ez DA-go pre-SA-rik

This is a polite way to say 'no rush' in Basque.

—
Persian فارسی fa
عجله‌ای نیست
Ah-jah-leh-ee neest

This is a polite and common way to say 'no rush' in Persian.

—
Finnish suomi fi
Ei kiirettä
Ay KEE-reet-tah

This is a common and polite way to say 'no rush' in Finnish.

—
French Français fr
Pas de précipitation
Pah duh pray-see-pee-ta-see-OHN

This is a polite way to tell someone not to hurry, often used in professional or formal settings.

Galician Galician gl
Non hai présa
Nohn eye PREH-sah

This is a common and polite way to say 'no rush' in Galician.

—
Gujarati ગુજરાતી gu
ઉતાવળ નથી
Oo-ta-val na-thee

This is a polite and common way to say 'no rush' in Gujarati.

—
Hausa Hausa ha
Babu gaggawa
Bah-boo gah-GAH-wah

This is a polite way to say 'no rush' in Hausa.

—
Hebrew עברית he
אין לחץ
Ein LA-hatz

This is a common and versatile phrase in Hebrew.

Hindi हिन्दी hi
कोई जल्दी नहीं है
Ko-ee JAL-dee na-hee hai

This is a common and polite way to say 'no rush' in Hindi.

Hungarian magyar hu
Nincs sietség
NINTS shee-ET-shayg

This is a common and polite way to say 'no rush' in Hungarian.

—
Indonesian Indonesia id
Tidak perlu terburu-buru
Tee-dak per-loo ter-boo-roo-boo-roo

This is a polite way to say 'no rush' in Indonesian.

—
Icelandic Icelandic is
Engin flýtir
ENG-in FLEE-teer

This is a common and polite way to say 'no rush' in Icelandic.

—
Italian Italiano it
Niente fretta
NYEN-tay FRET-tah

This is a common and polite way to say 'no rush' in Italian.

Japanese 日本語 ja
急がないでください
Ee-so-ga-nai deh koo-dah-sai

This is a polite way to say 'no rush' in Japanese.

Korean 한국어 ko
서두르지 마세요
Suh-doo-reu-jee ma-seh-yo

This is a polite way to say 'no rush' in Korean.

Lithuanian lietuvių lt
Neskubėkite
Nes-koo-beh-KAY-teh

This is a polite way to say 'no rush' in Lithuanian.

—
Latvian latviešu lv
Nav jāsteidzas
Nahv yah-STAYDZ-ahs

This is a polite way to say 'no rush' in Latvian.

—
Marathi मराठी mr
घाई नाही
Gha-ee na-hee

This is a polite and common way to say 'no rush' in Marathi.

—
Malay Melayu ms
Jangan terburu-buru
Jah-ngan ter-boo-roo-boo-roo

This is a polite way to say 'no rush' in Malay.

—
Dutch Nederlands nl
Geen haast
Gayn hahst

Use this to reassure someone that they don't need to hurry.

Norwegian norsk no
Ingen hast
ING-en hast

This is a common and polite way to say 'no rush' in Norwegian.

—
Punjabi ਪੰਜਾਬੀ pa
ਕੋਈ ਜਲਦੀ ਨਹੀਂ
Ko-ee jal-dee na-hee

This is a polite and common way to say 'no rush' in Punjabi.

—
Polish polski pl
Nie ma pośpiechu
NYEH mah posh-PYEH-khu

This is a standard and polite way to say 'no rush' in Polish.

Portuguese Português pt
Sem pressa
Sem PRESS-ah

This is a common and versatile phrase in Portuguese, suitable for various situations.

Romanian română ro
Nu vă grăbiți
Noo vah gruh-BEETS

This is a polite and common way to say 'no rush' in Romanian.

—
Russian русский ru
Не спешите
Nyeh spyeh-SHEE-tyeh

This is a polite and common way to say 'no rush' in Russian.

Swedish svenska sv
Ingen brådska
ING-en BROH-shkah

This is a common and polite way to say 'no rush' in Swedish.

—
Swahili Kiswahili sw
Hakuna haraka
Hah-koo-nah hah-RA-kah

This is a common and polite way to say 'no rush' in Swahili.

—
Tamil தமிழ் ta
அவசரம் இல்லை
Ah-vah-sa-rum il-lay

This is a polite and common way to say 'no rush' in Tamil.

—
Telugu తెలుగు te
తొందర లేదు
Ton-DA-ra lay-doo

This is a polite and common way to say 'no rush' in Telugu.

—
Thai ไทย th
ไม่ต้องรีบ
Mai dtong reep

This is a common and polite way to say 'no rush' in Thai.

—
Filipino Filipino tl
Huwag magmadali
Hoo-wag mag-mah-dah-lee

This is a common and polite way to say 'no rush' in Tagalog.

—
Turkish Türkçe tr
Acele etmene gerek yok
Ah-jeh-LEH et-MEH-neh ge-REK yok

This is a polite and common way to say 'no rush' in Turkish.

—
Ukrainian українська uk
Не поспішайте
Ne pos-pee-SHAY-teh

This is a polite and common way to say 'no rush' in Ukrainian.

—
Urdu اردو ur
کوئی جلدی نہیں
Ko-ee jal-dee na-hee

This is a polite and common way to say 'no rush' in Urdu.

—
Vietnamese Tiếng Việt vi
Không cần vội
Khawm kan voy

This is a polite way to say 'no rush' in Vietnamese.

—
Yoruba Yoruba yo
Ẹ má yára
Eh mah yah-rah

This is a polite way to say 'no rush' in Yoruba.

—
Chinese 中文 zh
别着急
Byeh jao-jee

This is a common and polite way to say 'no rush' in Mandarin Chinese.

zh-yue zh-yue zh-yue
唔使急
M say gap

This is a common and polite way to say 'no rush' in Cantonese.

—
Zulu Zulu zu
Akukho ukushesha
Ah-ko-kho oo-koo-sheh-shah

This is a polite way to say 'no rush' in Zulu.

—

← All phrases