How to say

No meat please

50 languages. Same English phrase, each row is the natural translation for that language. Tap Play to hear a Fluente voice, or Practise to listen, repeat and score.

Amharic አማርኛ am

ስጋ አይፈልግም እባክህ

See-ga eye-fel-gim e-ba-kih

Use this phrase when ordering food, especially in restaurants or at someone's home.

—

Arabic العربية ar

من فضلك، لا لحم

Min fad-lak, la lahm

Use this phrase when ordering food, especially in restaurants or at someone's home.

Bangla বাংলা bn

দয়া করে, মাংস দেবেন না

Doy-a ko-re, mang-sho de-ben na

Use this phrase when ordering food, especially in restaurants or at someone's home.

—

Catalan català ca

Sense carn, si us plau

Sen-seh carn, see oos plau

Use this phrase when ordering food, especially in restaurants or at someone's home.

—

Czech čeština cs

Bez masa, prosím

Bez MA-sa, PRO-seem

Use this phrase when ordering food, especially in restaurants or at someone's home.

—

Danish dansk da

Intet kød, tak

In-tet kød, tak

Use this phrase when ordering food, especially in restaurants or at someone's home.

—

German Deutsch de

Kein Fleisch, bitte

Kine flaysh, bit-uh

Use this phrase when ordering food, especially in restaurants or at someone's home.

Greek Ελληνικά el

Δεν θέλω κρέας, παρακαλώ

Then the-lo kre-as, para-ka-LO

Use this phrase when ordering food, especially in restaurants or at someone's home.

—

Spanish Español es

Sin carne, por favor

Seen CAR-neh, por fah-VOR

Use this phrase when ordering food at a restaurant or when someone offers you meat.

Estonian eesti et

Palun ilma lihata

Pa-lun il-ma lee-ha-ta

Use this phrase when ordering food, especially in restaurants or at someone's home.

—

Basque Basque eu

Ez dut haragirik nahi, mesedez

Ez dut ha-ra-gi-rik na-hi, me-se-dez

Use this phrase when ordering food, especially in restaurants or at someone's home.

—

Persian فارسی fa

لطفاً گوشت نخورید

Lot-fan, goosht na-khor-id

Use this phrase when ordering food, especially in restaurants or at someone's home.

—

Finnish suomi fi

Ei lihaa, kiitos

Ei lee-ha, kee-tos

Use this phrase when ordering food, especially in restaurants or at someone's home.

—

French Français fr

Pas de viande, s'il vous plaît

Pa duh vee-AHND, seel voo play

Use this phrase when ordering food, especially in restaurants or at someone's home.

Galician Galician gl

Sen carne, por favor

Sen CAR-ne, por fa-VOR

Use this phrase when ordering food, especially in restaurants or at someone's home.

—

Gujarati ગુજરાતી gu

મને માંસ ન જોઈએ, કૃપા કરીને

Ma-ne maans na jo-ee-ye, kru-pa ka-ree-ne

Use this phrase when ordering food, especially in restaurants or at someone's home.

—

Hausa Hausa ha

Ba na so nama, don Allah

Ba na so na-ma, don Al-lah

Use this phrase when ordering food, especially in restaurants or at someone's home.

—

Hebrew עברית he

בבקשה, בלי בשר

Be-va-ka-sha, bli ba-sar

Use this phrase when ordering food, especially in restaurants or at someone's home.

Hindi हिन्दी hi

माफ़ करना, मुझे मांस नहीं चाहिए

Maaf kar-na, mu-jhe maans nahi chai-ye

Use this phrase when ordering food, especially in restaurants or at someone's home.

Hungarian magyar hu

Húst nem kérek, kérem

Hoo-sht nem KAY-rek, KAY-rem

Use this phrase when ordering food, especially in restaurants or at someone's home.

—

Indonesian Indonesia id

Tidak ada daging, silakan

Ti-dak a-da da-ging, si-la-kan

Use this phrase when ordering food, especially in restaurants or at someone's home.

—

Icelandic Icelandic is

Ekkert kjöt, takk

Ek-kert kyot, takk

Use this phrase when ordering food, especially in restaurants or at someone's home.

—

Italian Italiano it

Niente carne, per favore

Nyen-teh CAR-neh, per fah-VO-reh

Use this phrase when ordering food, especially in restaurants or at someone's home.

Japanese 日本語 ja

お肉は結構です

O-nee-koo wa ke-koo des

Use this phrase when ordering food, especially in restaurants or at someone's home.

Korean 한국어 ko

고기는 안 주세요

Go-gi-nun an ju-se-yo

Use this phrase when ordering food, especially in restaurants or at someone's home.

Lithuanian lietuvių lt

Be mėsos, prašom

Be ME-sos, pra-shom

Use this phrase when ordering food, especially in restaurants or at someone's home.

—

Latvian latviešu lv

Lūdzu, bez gaļas

Loo-dzu, bez ga-lyas

Use this phrase when ordering food, especially in restaurants or at someone's home.

—

Marathi मराठी mr

मला मांस नको, कृपया

Ma-laa maans na-ko, kru-pa-ya

Use this phrase when ordering food, especially in restaurants or at someone's home.

—

Malay Melayu ms

Tiada daging, sila

Ti-a-da da-ging, si-la

Use this phrase when ordering food, especially in restaurants or at someone's home.

—

Dutch Nederlands nl

Geen vlees, alstublieft

Gain vlees, al-stuh-bleeft

Use this phrase when ordering food, especially in restaurants or at someone's home.

Norwegian norsk no

Ingen kjøtt, takk

In-gen kётt, takk

Use this phrase when ordering food, especially in restaurants or at someone's home.

—

Punjabi ਪੰਜਾਬੀ pa

ਮੈਨੂੰ ਮੀਟ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ

Mai-noo meet na-hee cha-hee-da, kir-pa kar-ke

Use this phrase when ordering food, especially in restaurants or at someone's home.

—

Polish polski pl

Proszę bez mięsa

PRO-sheh bez MYEN-sa

Use this phrase when ordering food, especially in restaurants or at someone's home.

Portuguese Português pt

Sem carne, por favor

Sem CAR-nee, por fah-VOR

Use this phrase when ordering food, especially in restaurants or at someone's home.

Romanian română ro

Fără carne, vă rog

Fă-ră CAR-ne, vă rog

Use this phrase when ordering food, especially in restaurants or at someone's home.

—

Russian русский ru

Пожалуйста, без мяса

Pa-zhal-sta, byez MYA-sa

Use this phrase when ordering food, especially in restaurants or at someone's home.

Swedish svenska sv

Inget kött, tack

In-get kётt, tack

Use this phrase when ordering food, especially in restaurants or at someone's home.

—

Swahili Kiswahili sw

Samahani, sina nyama

Sa-ma-ha-ni, si-na nya-ma

Use this phrase when ordering food, especially in restaurants or at someone's home.

—

Tamil தமிழ் ta

இறைச்சி வேண்டாம், தயவுசெய்து

Ee-ray-chchi vay-ndaam, tha-ya-vu-say-thu

Use this phrase when ordering food, especially in restaurants or at someone's home.

—

Telugu తెలుగు te

మాంసం వద్దు, దయచేసి

Maa-sam vad-doo, day-a-che-si

Use this phrase when ordering food, especially in restaurants or at someone's home.

—

Thai ไทย th

ไม่เอาเนื้อสัตว์ค่ะ/ครับ

Mai ao neua sat ka/krap

Use 'ka' if you are a female and 'krap' if you are a male; use this phrase when ordering food, especially in restaurants or at someone's home.

—

Filipino Filipino tl

Walang karne, pakiusap

Wa-lang kar-ne, pa-ki-u-sap

Use this phrase when ordering food, especially in restaurants or at someone's home.

—

Turkish Türkçe tr

Et istemiyorum, lütfen

Et is-te-mi-yo-rum, lüt-fen

Use this phrase when ordering food, especially in restaurants or at someone's home.

—

Ukrainian українська uk

Будь ласка, без м'яса

Bud' las-ka, bez m'ya-sa

Use this phrase when ordering food, especially in restaurants or at someone's home.

—

Urdu اردو ur

مجھے گوشت نہیں چاہیے، براہ کرم

Muj-he gosh-t na-hee cha-hi-ye, ba-rah-e ka-ram

Use this phrase when ordering food, especially in restaurants or at someone's home.

—

Vietnamese Tiếng Việt vi

Xin đừng thịt

Sin dung thit

Use this phrase when ordering food, especially in restaurants or at someone's home.

—

Yoruba Yoruba yo

Ẹ má fún mi ní ẹran, jọ̀wọ́

E ma fun mi ni e-ran, jo-wo

Use this phrase when ordering food, especially in restaurants or at someone's home.

—

Chinese 中文 zh

请不要肉

Ching boo-yaow row

Use this phrase when ordering food, especially in restaurants or at someone's home.

zh-yue zh-yue zh-yue

唔該，唔要肉

M̀ gōi, m̀ yiu juk

Use this phrase when ordering food, especially in restaurants or at someone's home.

—

Zulu Zulu zu

Ngifuna ukungadli inyama, ngicela

Ng-fu-na u-ku-nga-dli i-nya-ma, ngi-ce-la

Use this phrase when ordering food, especially in restaurants or at someone's home.

—

← All phrases

More phrases