fluente.ai

How to say

Next to

50 languages. Same English phrase, each row is the natural translation for that language. Tap Play to hear a Fluente voice, or Practise to listen, repeat and score.

Amharic አማርኛ am
አጠገብ
Ah-teh-geb

Use 'Ategeb' to indicate something is physically next to something else.

—
Arabic العربية ar
بجانب
Bee-jah-neeb

Use 'بجانب' in formal contexts and 'جنب' in informal contexts.

Bangla বাংলা bn
পাশে
Pa-she

Use 'Pashe' for formal and 'Kache' for informal situations.

—
Catalan català ca
Al costat de
Al kus-tat deh

Use 'Al costat de' for formal and 'A prop de' for informal situations.

—
Czech čeština cs
Vedle
Veh-dle

Use 'Vedle' to indicate something is physically next to something else.

—
Danish dansk da
Ved siden af
Veh see-en ahf

Use 'Ved siden af' to indicate something is physically next to something else.

—
German Deutsch de
Neben
Nay-ben

Use 'Neben' to indicate physical proximity or adjacency.

Greek Ελληνικά el
Δίπλα σε
Thee-pla seh

Use 'Δίπλα σε' to indicate something is physically next to something else.

—
Spanish Español es
Al lado de
Ahl lah-tho deh

Use 'Al lado de' in more formal situations, while 'Junto a' is more common in everyday speech.

Estonian eesti et
Kõrval
Kur-val

Use 'Kõrval' to indicate something is physically next to something else.

—
Basque Basque eu
Ondoan
On-do-ahn

Use 'Ondoan' to indicate something is physically next to something else.

—
Persian فارسی fa
کنار
Keh-nar

Use 'Kenār' to indicate something is physically next to something else.

—
Finnish suomi fi
Vieressä
Vee-eh-res-seh

Use 'Vieressä' to indicate something is physically next to something else.

—
French Français fr
À côté de
Ah koh-teh duh

Use 'À côté de' to indicate physical proximity, and 'Près de' can be used more generally.

Galician Galician gl
Ao lado de
Aw lah-thoo deh

Use 'Ao lado de' for formal and 'Xunto a' for informal situations.

—
Gujarati ગુજરાતી gu
બાજુમાં
Baa-joo-maan

Use 'Baajumaan' for formal and 'Paase' for informal situations.

—
Hausa Hausa ha
Kusa gefe
Koo-sah geh-feh

Use 'Kusa gefe' to indicate something is physically next to something else.

—
Hebrew עברית he
ליד
Le-yahd

Use 'ליד' to indicate something is physically next to something else.

Hindi हिन्दी hi
के बगल में
Keh ba-gal mein

Use 'ke bagal mein' for formal and 'paas mein' for informal situations.

Hungarian magyar hu
Mellett
Meh-let

Use 'Mellett' to indicate something is physically next to something else.

—
Indonesian Indonesia id
Di samping
Dee sah-mpeeng

Use 'Di samping' for formal and 'Di sebelah' for informal situations.

—
Icelandic Icelandic is
Við hliðina á
Við hli-thi-thi-nah ow

Use 'Við hliðina á' to indicate something is physically next to something else.

—
Italian Italiano it
Accanto a
Ah-kahn-toh ah

Use 'Accanto a' for physical proximity, and 'Vicino a' can also mean 'near'.

Japanese 日本語 ja
隣に
Toe-nah-ree nee

Use 'Tonari ni' to indicate something is physically next to something else.

Korean 한국어 ko
옆에
Yup-eh

Use 'Yeope' to indicate something is physically next to something else.

Lithuanian lietuvių lt
Šalia
Shah-lee-ah

Use 'Šalia' to indicate something is physically next to something else.

—
Latvian latviešu lv
Blakus
Blah-koos

Use 'Blakus' to indicate something is physically next to something else.

—
Marathi मराठी mr
जवळ
Ja-val

Use 'Javal' to indicate something is physically next to something else.

—
Malay Melayu ms
Di sebelah
Dee seh-be-lah

Use 'Di sebelah' to indicate something is physically next to something else.

—
Dutch Nederlands nl
Naast
Nahst

Use 'Naast' to indicate something is physically next to something else.

Norwegian norsk no
Ved siden av
Veh see-en ahv

Use 'Ved siden av' to indicate something is physically next to something else.

—
Punjabi ਪੰਜਾਬੀ pa
ਦੇ ਕੋਲ
Deh kohl

Use 'De kol' for formal and 'Nede' for informal situations.

—
Polish polski pl
Obok
Oh-bok

Use 'Obok' to indicate something is physically next to something else.

Portuguese Português pt
Ao lado de
Aw lah-doo deh

Use 'Ao lado de' for formal situations and 'Junto a' in casual conversations.

Romanian română ro
Lângă
Lun-guh

Use 'Lângă' to indicate something is physically next to something else.

—
Russian русский ru
Рядом с
Rya-dom s

Use 'Рядом с' to indicate something is located next to something else.

Swedish svenska sv
Bredvid
Breh-dveed

Use 'Bredvid' to indicate something is physically next to something else.

—
Swahili Kiswahili sw
Karibu na
Kah-ree-boo nah

Use 'Karibu na' for formal and 'Pembeni ya' for informal situations.

—
Tamil தமிழ் ta
அருகில்
Ah-roo-gil

Use 'Arugil' for formal and 'Pakathil' for informal situations.

—
Telugu తెలుగు te
ప్రక్కన
Prahk-kah-nah

Use 'Prakkana' for formal and 'Daggara' for informal situations.

—
Thai ไทย th
ข้างๆ
Kahng-kahng

Use 'Khâang-khâang' to indicate something is physically next to something else.

—
Filipino Filipino tl
Sa tabi ng
Sah tah-bee nuhng

Use 'Sa tabi ng' for formal and 'Katabi' for informal situations.

—
Turkish Türkçe tr
Yanında
Yah-nun-dah

Use 'Yanında' to indicate something is physically next to something else.

—
Ukrainian українська uk
Поруч з
Po-ruch z

Use 'Поруч з' to indicate something is located next to something else.

—
Urdu اردو ur
کے پاس
Keh paas

Use 'Ke paas' for formal and 'Paas' for informal situations.

—
Vietnamese Tiếng Việt vi
Bên cạnh
Ben kahn

Use 'Bên cạnh' for formal and 'Gần' for informal situations.

—
Yoruba Yoruba yo
Lẹ́gbẹ̀ẹ́
Leh-gbay-ay

Use 'Lẹ́gbẹ̀ẹ́' to indicate something is physically next to something else.

—
Chinese 中文 zh
旁边
Pahng-bee-en

Use 'Pángbiān' to indicate something is physically next to something else.

zh-yue zh-yue zh-yue
旁邊
Pohng-bin

Use 'Pòngbīn' to indicate something is physically next to something else.

—
Zulu Zulu zu
Eceleni
Eh-cheh-leh-nee

Use 'Eceleni' to indicate something is physically next to something else.

—

← All phrases