Amharic አማርኛ am
ሀሳቤ ከአንተ ጋር ነው ።
Ha-sa-BE ke-AN-te gar new.
This phrase is used to express sympathy or solidarity.
—
How to say
My thoughts are with you
50 languages. Same English phrase, each row is the natural translation for that language. Tap Play to hear a Fluente voice, or Practise to listen, repeat and score.
Arabic العربية ar
أفكاري معك.
Af-KAA-ree ma-AA-k.
This phrase is used to express sympathy or solidarity.
Bangla বাংলা bn
আমার ভাবনা তোমার সাথে আছে।
A-mar vab-na to-mar sha-the ach-hey.
This phrase is used to express sympathy or solidarity.
—
Catalan català ca
Els meus pensaments són amb tu.
Els mehs pen-sa-ments son amb too.
This is a common expression of sympathy or support.
—
Czech čeština cs
Mé myšlenky jsou s tebou.
Meh MISH-len-kee sooh s teh-bow.
Use this to express empathy or offer support.
—
Danish dansk da
Mine tanker er hos dig.
Mee-ne TAHN-ker er hos dee.
This is a common expression of sympathy or support.
—
German Deutsch de
Meine Gedanken sind bei dir.
MAI-ne geh-DAHN-ken zint bai deer.
This is a common expression of sympathy or support.
Greek Ελληνικά el
Οι σκέψεις μου είναι μαζί σου.
Ee SKEP-seess moo EE-neh ma-ZEE soo.
This phrase is used to express sympathy or solidarity.
—
Spanish Español es
Mis pensamientos están contigo.
Mees pen-SAH-mee-en-tos es-TAHN con-TEE-go.
This phrase is used to express sympathy, support, or solidarity in times of difficulty or celebration.
Estonian eesti et
Mu mõtted on sinuga.
Moo mOET-ted on si-nu-ga.
This is a common expression of sympathy or support.
—
Basque Basque eu
Nire pentsamenduak zurekin daude.
Ni-re pen-tsa-men-du-ak zu-re-kin dau-de.
This is a common expression of sympathy or support.
—
Persian فارسی fa
فکرهای من با تو است.
Fekr-HA-ye man ba to ast.
This is a common way to express sympathy or support.
—
Finnish suomi fi
Ajatukseni ovat kanssasi.
Ah-ya-tus-e-ni o-vat kan-sas-si.
This is a common expression of sympathy or support.
—
French Français fr
Mes pensées sont avec vous.
Meh pan-SAY son ah-vek voo.
Use this phrase to offer condolences, show support, or express empathy.
Galician Galician gl
Os meus pensamentos están contigo.
Os me-osh pen-sa-men-tosh es-TAHN con-TEE-go.
This is a common expression of sympathy or support.
—
Gujarati ગુજરાતી gu
મારા વિચારો તમારી સાથે છે.
Ma-ra vi-cha-ro ta-ma-ri sa-the chhe.
This is a common expression of sympathy or support.
—
Hausa Hausa ha
Tunanka tare da kai.
Tu-nan-ka ta-re da kai.
This is a common expression of sympathy or support.
—
Hebrew עברית he
המחשבות שלי איתך.
Ha-mach-sha-VOT she-LEE eet-CHA.
This phrase is used to express sympathy or solidarity.
Hindi हिन्दी hi
मेरी सोच आपके साथ है।
Me-REE soch aap-KE saath hai.
This is a common expression of sympathy or support.
Hungarian magyar hu
A gondolataim veled vannak.
Aw gon-do-la-ta-im veh-led van-nak.
Use this to express sympathy or show support.
—
Indonesian Indonesia id
Pikiranku bersamamu.
Pi-kir-an-ku ber-sa-ma-mu.
This is a common expression of sympathy or support.
—
Icelandic Icelandic is
Hugar minn er hjá þér.
Hoo-gar min er hyao thyer.
This is a common expression of sympathy or support.
—
Italian Italiano it
I miei pensieri sono con te.
I mee-EH pen-SYEH-ree SO-no kon teh.
Use this to express empathy, especially in difficult situations.
Japanese 日本語 ja
あなたのことを思っています。
Ah-nah-tah no ko-to o o-mot-te-ee-ma-su.
This is a common expression of sympathy or support.
Korean 한국어 ko
당신을 생각하고 있어요.
Dang-shin-eul saeng-gak-ha-go ee-sseo-yo.
This phrase is used to express sympathy or solidarity.
Lithuanian lietuvių lt
Mano mintys su tavimi.
Ma-no MIN-tis su ta-vi-mi.
This is a common expression of sympathy or support.
—
Latvian latviešu lv
Manas domas ir ar tevi.
Ma-nas do-mas ir ar te-vi.
This is a common expression of sympathy or support.
—
Marathi मराठी mr
माझे विचार तुझ्याबरोबर आहेत.
Maa-jhe vi-chaar tu-jhya-ba-ro-bar aa-het.
This phrase is used to express sympathy or solidarity.
—
Malay Melayu ms
Fikiran saya bersama anda.
Fi-ki-ran sa-ya ber-sa-ma an-da.
This is a common expression of sympathy or support.
—
Dutch Nederlands nl
Mijn gedachten zijn bij je.
Mijn geh-DAHK-ten zijn bai yuh.
Use this to express solidarity or offer comfort.
Norwegian norsk no
Mine tanker er med deg.
Mee-ne TAHN-ker er med day.
This is a common expression of sympathy or support.
—
Punjabi ਪੰਜਾਬੀ pa
ਮੇਰੇ ਵਿਚਾਰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹਨ।
Me-re vi-chaar tu-ha-de naal han.
This phrase is used to express sympathy or solidarity.
—
Polish polski pl
Moje myśli są z tobą.
Mo-YEH MEE-shlee som z toh-BOH.
Use this to show empathy or offer support.
Portuguese Português pt
Meus pensamentos estão com você.
Me-oosh pen-sa-MEN-toosh es-TAH-oo kom vo-SEH.
This is a versatile phrase used to show support or sympathy.
Romanian română ro
Gândurile mele sunt cu tine.
Gun-doo-RI-leh ME-leh sunt koo tee-neh.
This is a common expression of sympathy or support.
—
Russian русский ru
Мои мысли с тобой.
Moi MEE-sli s ta-BOY.
This is a common way to express sympathy or support.
Swedish svenska sv
Mina tankar är med dig.
Mee-nah TAHN-kar air med dee.
This is a common expression of sympathy or support.
—
Swahili Kiswahili sw
Mawazo yangu yako pamoja nawe.
Ma-WA-zo yan-GU ya-KO pa-MO-ja na-WE.
This is a common expression of sympathy or support.
—
Tamil தமிழ் ta
என் எண்ணங்கள் உன்னுடன் உள்ளன.
En en-nan-gal un-no-dan ul-la-na.
This phrase is used to express sympathy or solidarity.
—
Telugu తెలుగు te
నా ఆలోచనలు నీతో ఉన్నాయి.
Naa aa-lo-cha-na-lu nee-tho un-na-yi.
This is a common expression of sympathy or support.
—
Thai ไทย th
ฉันคิดถึงคุณ
Chan kit teung khoon.
This phrase is used to express sympathy or solidarity.
—
Filipino Filipino tl
Ang aking mga iniisip ay nasa iyo.
Ang a-king mga i-ni-i-sip ay na-sa i-yo.
This is a common expression of sympathy or support.
—
Turkish Türkçe tr
Düşüncelerim seninle.
Du-shun-jeh-le-rim se-NIN-leh.
This is a common expression of sympathy or support.
—
Ukrainian українська uk
Мої думки з тобою.
Moi DOOM-kee z to-BO-yu.
This phrase is used to express sympathy or solidarity.
—
Urdu اردو ur
میرے خیالات آپ کے ساتھ ہیں۔
Me-re kha-ya-laat aap ke saath hain.
This is a common expression of sympathy or support.
—
Vietnamese Tiếng Việt vi
Tôi luôn nghĩ về bạn.
Toy luôn nghĩ về bạn.
This is a common expression of sympathy or support.
—
Yoruba Yoruba yo
Èrò mi wà pẹ̀lú rẹ.
Eh-ro mi wa pe-lu re.
This is a common expression of sympathy or support.
—
Chinese 中文 zh
我的思念与你同在。
Wo de see-nee-an yoo nee tong-dzai.
This phrase is used to express sympathy or solidarity.
zh-yue zh-yue zh-yue
我嘅思念同你喺埋一齊。
Ngó ge si1 nim6 tung4 nei5 hai2 maai4 jat1 cai4.
This phrase is used to express sympathy or solidarity.
—
Zulu Zulu zu
Imicabango yami inawe.
I-mi-ca-BAN-go ya-mi i-na-we.
This is a common expression of sympathy or support.
—